大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——不值得这么麻烦, 这个短语的英文表达
more trouble than its worth 不值得这么麻烦；不值得费力去做
Its more trouble than its worth to take it back to the shop and ask for a replacement.
把它拿回商店重换，不值得这么麻烦。
Its not worth the trouble of applying for that job. You have no chance of getting it.
申请那份工作，根本就没有可能得到，不值得这么麻烦。
With all the repairs this car will need to be road-worthy, its going to be more trouble than its worth!
这辆车要想上路，需要进行大量的维修，这将是一件麻烦事，而不是值得。
A: "Why don you apply to some community service projects during summer vacation?"
"你为什么不在暑假期间申请一些社区服务项目？"
B: "Eh, its more trouble than its worth."
不值得这么麻烦。
