#考试#你和某同事聊天时刚提到同事小李,小李就走过来了,真可谓“说曹操,曹操到”,用英语怎么说呢，难道要说 When we speak Caocao, Caocao is coming.吗?当然不是!地道说法是 Speak of the devil.
还可以说Talk of the devil.这样的句子用在某人意外出现的情况下最合适了。Speak of the devill 的完整表达是 Speak of the devil and he will appear.谈到魔鬼,他就会出现。
下面再在讲一个关于speak的地道用法。
你有没有喜欢搬弄是非、挑拨离间的朋友?也许你会说, She likes to speak bad words of other people.
不过bad words其实是指“猥亵的话”,有“脏话”的含义,要表示“说某人的坏话”时,用短语 speak ill of sb.才是更准确的说法!ill也有“坏的,恶意的”意思。还有一种“话”是不能随便说的,就是 dirty word,也指下流字,脏话,禁忌字。要注意哦。
