诗经.草虫
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
注释
喓喓(yao 虫鸣声)草虫(泛指草木间的昆虫)，趯趯(ti 跳跃的样子)阜螽(发fu zhong 蝗虫的幼虫)。未见君子(没有看到君子)，忧心忡忡(忧愁烦恼的样子)。
亦(副词，同样的，也是)既(已经)见止(停住，这里指见到他)，亦既觏(gou 遇见)止，我心则降(xiang 归顺 平和)。
陟(zhi 登高)彼(那个)南山，言采其蕨(jue 草本植物，可食用)。未见君子，忧心惙惙(chuo 忧郁忧伤的样子)。
亦既见止，亦既觏止，我心则说(yue 喜悦)。
陟彼南山，言采其薇(wei 草本植物，可食用)。未见君子，我心伤悲(悲伤)。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷(同怡，喜悦)。
译文
本首诗是一首思念诗，以草虫喓喓的叫，蝈蝈趯趯的跳，触景生情没见到自己的丈夫心中忧愁又烦躁。如果我能见到他，我就依偎这他，心中的愁苦全消了，表达对丈夫无尽的思念之情。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜也。没有见到我丈夫，忧思不断心凄切。如果我能看到他，如果我能依偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高的南山头，采摘鲜嫩薇菜叶。没有看见我丈夫，我很悲伤很烦恼，如果看到我丈夫，如果我能依偎着他，我的心中多平静。
后两句写在那高高的南山上，自己一个人采着野菜，见不到丈夫，对丈夫无尽的思念，如果丈夫能够陪伴在自己身边，我能够天天依偎着他，那该多好多幸福呀！
