点击上方“白学会”共同揭秘“白蛇传”
为了让大家更好地体会《新白娘子传奇》对于古代典籍的继承和发扬，白学会从本期起将陆续推出《新白娘子传奇》原型考据系列。整个系列分为【唱词篇】【情节篇】【细节篇】三部分，将全面剖析《新白娘子传奇》中有依据的故事情节、唱词台词的来源，带大家更为清晰地领略《新白娘子传奇》浓烈的传统文化氛围，将国学发扬光大！本期开始更新【唱词篇】，欢迎诸位白学家们踊跃参与讨论！一起来探讨《新白娘子传奇》背后的文化内涵！
白素贞和许仙经历了“水漫金山”的波折之后，又通过“断桥重逢”重归于好。白素贞终于向许仙坦白了自己的真实身份——
难得的是，许仙完全接纳了白素贞是蛇妖的事实，从此心无芥蒂，并以“唱”的方式来表达他的“情比金坚”——
原来前世姻缘定，莫怪今生总痴情。百年胶漆初心在，此生终不负卿卿。
这段唱词的后两句并非编剧原创，而是转引于清代方成培的戏剧剧本《雷峰塔》。有关方本《雷峰塔》，在《揭秘白蛇传》一书中的开篇就做了介绍：
乾隆三十六（1771）年，有一个戏剧家名叫“方成培”。他创作的《雷峰塔》传奇就有了很大的突破。至今依然被奉为戏剧经典，咱们现在经常在地方戏里看到的一些经典折子戏，像《盗仙草》《端阳》《断桥》等等，基本上跟这个剧本是一样的。——《揭秘白蛇传》第一讲《白蛇传作者之谜》
方本《雷峰塔》的第十八出《疗惊》末尾有几句“集唐诗”：
药杵声中捣残梦，（李洞）此生终不负卿卿。（油蔚）百年胶漆初心在，（白居易）夜半人扶强起行。（无名氏）
先来科普一下“集唐诗”——这是清代戏剧的一种样式：在每一出的末尾附上几句引用自前人的诗句，来表达这出戏的“中心思想”，所以也不是戏剧家的原创诗句，就在每句后面注明了诗句的原作者。那么这两句唱词真正的出处在何处呢？
“百年胶漆初心在”出自白居易的《予与山南王仆射起、淮南李仆射绅——举之、公垂二相公》，原诗如下——
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同群。
又是白居易的诗！上期我们已经考据的许仙命丧黄泉也不忘rap致敬白居易——看来这许仙真是白居易的铁粉啊！老引用人家的诗^_^
这首诗原本写的是友情，“胶漆”二字源于成语“如胶似漆”——以前误以为这成语只用来形容夫妻感情，现在看来形容友情也是可以的！
“此生终不负卿卿”出自油蔚的《赠别营妓卿卿》，原诗如下——
怜君无那是多情，枕上相看直到明。日照绿窗人去住，鸦啼红粉泪纵横。愁肠只向金闺断，白发应从玉塞生。为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。
这首诗的作者名不见经传，仅有这一首作品收录于《全唐诗》。全诗透露出一股浓浓的“闺怨”色彩，被许仙在此唱出来真是贴切至极啊！
更多《新白娘子传奇》原型考据唱词篇，敬请关注白学会近期更新——
