SPRING
广阳岛的3月
3月春回大地，在广阳岛平阔的土地上，波浪式的梯田里，黄萼裳裳绿叶稠，满坡满野的油菜花开出了一道明亮的风景线，只见菜花金黄，蜂舞蝶绕，处处洋溢着生机。
· SPRING
近日，新华网英文网站以《广阳岛见证长江经济带绿色发展》（Guangyang Isle witnesses green evolution of Yangtze economic belt）为题，报道并高度评价了由中国建设科技集团所属中国建筑设计研究院有限公司牵头（以下简称“中国院”）规划建设的广阳岛生态修复情况。报道中提到，近年来，广阳岛采取了一系列举措修复岛上生态环境，如今广阳岛的油菜花田吸引了众多游客前往春游，共同见证着长江经济带走上“生态优先、绿色发展”之路。
▲新华网（Xinhua News）报道
▲中国院生态景观院设计师李秋晨接受采访
广阳岛位于重庆市南岸区，处于长江黄金分割点上，作为长江经济带的重要支点，是长江水域中不可多得的“生态宝岛”，也是巴渝文化的重要承载地。此前的开发热潮让这里遭遇了破坏，千百年来形成的小尺度梯田、自然水系肌理面目全非，生态修复工作刻不容缓。
在“共抓大保护、不搞大开发”背景下，中国院生态景观院自起，就在广阳岛绿色发展公司的带领下积极投入生态修复项目规划建设工作，在生态修复一期工程中作为EPC联合体牵头单位，承担了详细规划总体方案编制、项目方案及施工图设计、现场施工指导及总体效果把控、EPC各成员统筹协调管理等重要工作。
项目组联合多领域行业专家，以习近平生态文明思想为指引，以生命共同体理论为具体指导，共同探索建设广阳岛最优价值生命共同体。按照尊重自然、顺应自然、保护自然、道法自然的要求，抓住“留水固土”和“营林丰草”2个切入点，因地制宜确立“护山、理水、营林、疏田、清湖、丰草”6大生态策略和18项措施，修补和建设岛内基础设施和人文设施，最大程度降低对生态本底的影响，保护生物多样性、科学保育山林、微创介入鱼塘、复兴农田印记。
▲综合示范地生态修复前后对比
7月，广阳岛生态修复项目一期工程顺利通过专家咨询验收，岛上生态修复治理初见成效，生态品质得到提升，生态系统逐渐恢复，生态服务功能逐渐变优，生态示范效应初步显现。这里不仅是一处人、鸟、树、岛、江和谐共生的生态栖息地，更是一处立足于长江经济带绿色发展，跨域共享的生态宝地。
▲玉叶镶嵌，随风摇曳，花浪翻滚，花海徜徉，阵阵芬芳，沁人心脾， “好大一块田” 惊艳了广阳岛的春天
锲而不舍，久久为功。“重庆生态岛“的生态修复工作是一个长期动态实践过程，当前二期工程正紧锣密鼓地抢抓春季营林，调研岛上新生发的植被情况，运用近自然理念，结合近期远期的修复目标，在尽量少的人工干预下促进岛上森林的自然恢复和正向演替，最后达到群落结构、层次结构提升等目标，实现既有生物栖息地的整体保护。同时，二期工程应用智慧监测技术对岛上生态系统指标情况进行实时监测，采用激光雷达调研林分结构数据，并通过大数据服务平台向公众展示智能化的生态版“长江史记”。
▲广阳岛上的油菜花竞相绽放，吸引着游客前来
生态优先，景观引领。未来中国建设科技集团将继续努力，践行绿水青山就是金山银山理念，推进智慧生态协同创新，以生态为魂，遵循自然，以人为本，面向未来，以专业服务持续为广阳岛建设贡献力量。让我们期待修复后广阳岛的美丽绽放！
来源：新华网英文版
原标题：《广阳岛：见证长江经济带绿色发展——来自新华网英文版的报道》
