大家都知道现在国内开发游戏的水平是什么样子，尤其是现在手游市场越来越火爆的情况下，国内的大厂商都开始转头去制作手机游戏，像耗时又耗钱的3A游戏甩不都甩，只剩下一些小游戏公司靠着热情在做游戏，而这些公司因为人员和资金的不足，往往做出的游戏质量也是参差不齐，所以现在国内的玩家玩的游戏大部分都是国外游戏。
而最近在steam就上架了一款名为《太吾绘卷》的国产游戏，这款游戏是一款武侠RPG游戏，讲述的是玩家扮演神秘的“太吾氏传人”，然后通过不断的历练来击败强大的BOSS。虽然故事情节比较的老套，但是这款游戏的可玩性十分的高，可以去学习武功，也可以建造自己的基地，还可以与自己的挚爱生儿育女。
《太吾绘卷》这款游戏在9月21日的时候发售，经过很多游戏主播的试玩传播之后，这款游戏在发售三天销量就突破了十万份，好评率为89%，其中在steam热玩榜中是排在了第九的位置。不过本作目前仅支持简体中文，这可苦了众多看不懂中文的外国玩家，他们纷纷在讨论区留言，请愿开发组为游戏加入英文。
对于国外玩家的这种要求，国内的玩家可以说十分的熟悉了，毕竟请求游戏加入中文曾经也是我们的要求，其中最典型的例子就是今年7月份SE推出的《八方旅人》了，这款RPG游戏推出来之后广受国内玩家的欢迎，但是并没有中文版本，国内的玩家一般都是选择日文和英文，而在英文版本中还有晦涩难懂的古英语，所以不少的国内玩家只好纷纷去官方的推特请愿加入中文，甚至国内不少的汉化组都已经是开始自己动手来汉化了。
对于国外玩家请求加入英文这件事情，《太吾绘卷》的官方还没有表示，但是也有国内的玩家回复了这些国外玩家，他们表示这款游戏要想翻译成英文并不容易。因为其中包含不少中国神话和武侠元素，很多招式、武器直译成英文就完全丧失了文化特色，而且游戏中还有大量的文言文，所以翻译成英文也是一项很大的工作。
现在国外玩家也是终于能体会到我们没有中文版的滋味了！虽然这么说，但是还是希望国外玩家能玩到这款游戏，毕竟这也算是一种软文化输出，不知道大家怎么看这件事情呢
