春怨
金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
金昌绪，生卒年不详，生平不详，仅存一首《春怨》，广为流传。打起黄莺儿，莫教枝上啼。打起，打它起来，意思是把鸟儿打飞，莫教，不要让的意思，拿起小石子，打飞黄莺儿，不想让它在树上叫唤。啼时惊妾梦，不得到辽西。黄莺的叫声惊醒了我的美梦，使我不能到辽西与丈夫相会。辽西，丈夫驻守的地方。
诗人采用口语化的形式，好像一问一答，对一个妇人被黄莺惊醒这件事进行了描述。首先是打跑了黄莺，为何呢？因为它在树上叫个不停，我不想让它叫，我麻烦了，为什么呢？因为它惊醒了我的白日美梦，什么美梦？我正要去辽西去和我的丈夫相聚 ，黄莺阻挡了我的路程。本诗没有描述妇人的心理活动，只是平铺直叙了这样的事件。
妇人天天思念自己的亲人，好不容易要去和丈夫团聚了，或许是正准备启程，或许正在路上，心中的渴望是多么的丰满，却被屋外树上那不知趣的黄莺叫声惊醒，顿时来了怨气，从床上立刻起来，飞奔出门，轰走了可恶的鸟儿，要不是你的叫声，我已经到了辽西了，见到了我日思夜想的亲人了，白日梦！有几分哀伤有几分怨，只有妇人清楚。这首诗也反映出广大平民对安定生活的向往，丈夫长期驻守辽西，不能和家人团聚，如果战争，或许尸骨不存，妇人承受着这样的煎熬，就连梦中的相聚也被黄莺打扰。（文中图片均来自网络）
