北京时间9月13日，@巴西驻华大使馆 微博发文：惊悉北京大学外国语学院副教授胡续冬不幸于8月22日在北京逝世。巴西驻华大使馆谨表示沉痛哀悼，并向其家属致以最诚挚的慰问。
胡续冬，原名胡旭东，北京大学外国语学院世界文学研究所副教授、北京大学巴西文化中心副主任。2002年至今执教于北京大学世界文学研究所。研究领域和方向：比较文学与世界文学，现代主义以来的世界诗歌，拉丁美洲文学，巴西文化，诗歌批评与诗歌译介等。
@巴西驻华大使馆 微博介绍说，胡续冬是中国著名诗人、学者、翻译家，也是巴西人民的老朋友，曾为巴中文化交流做出积极贡献。
至，曾在巴西利亚大学（Universidade de Brasília）客座执教，讲授“中国文化”“中国现当代文学”“比较文学”等多门课程。
出版《去他的巴西》（Uma paixo escondida no Brasil）。该书是作者客居巴西时的旅游生活札记，为读者描绘出一个生动而细致的巴西。
为中国读者译介“巴西国宝级诗人”卡洛斯·德拉蒙·德安德拉德（Carlos Drummond de Andrade）的诗歌精选集《花与恶心：安德拉德诗选》，系该书中文世界首次译介。
此外，他还翻译了许多巴西作家、诗人的作品，包括作家若昂·吉马朗埃斯·罗萨（Joo Guimares Rosa）的《吉马朗埃斯·罗萨短篇小说四章》，包含《河的第三岸》《赫赫有名》《那边的小姑娘》和《索罗科，他的母亲，他的女儿》；曼努艾尔·班德拉（Manuel Bandeira），若昂·卡布拉尔·德·梅洛·内托（Joo Cabral de Melo Neto），维尼修斯·德·莫拉埃斯（Vinicius de Moraes），马里奥·德·米兰达·昆塔纳（Mário de Miranda Quintana），保罗·莱明斯基（Paulo Leminski Filho），安娜·克里斯蒂娜·塞萨尔（Ana Cristina César），费雷拉·古拉尔（Ferreira Gullar），塞西莉亚·梅里莱斯（Cecília Meireles），奥斯瓦尔德·德·安德拉德（Oswald de Andrade）等诗人的作品。
