大丽杜鹃红
珠子
春唤西坡大丽萌,簇拥枝顶火伞风。
坡羊小伙采花调,唱醉金花羞涩鹏。
注:大理白族习惯把年轻姑娘叫金花,年轻小伙叫阿鹏。
苍山西坡大花园:位于苍山西坡中段,云南省大理州漾濞县漾江镇境内,是苍山洱海国家级自然保护区风景名胜的重要组成部分。每年三四月份,山野高坡峻岭溪谷开满了杜鹃花,是休闲踏青的好去处。
译文:
春到西坡唤醒了满山的大丽杜鹃,花朵簇拥在枝顶犹如一把火红的大伞,风姿绰绰辉映蓝天。山坡上群羊悠闲的啃着草,不时传来白族小伙《采花调》的歌声,听醉了花下的金花姑娘,白族小伙发现偷听他唱歌的金花姑娘,顿时羞得满脸通红。