《羔羊》
《羔羊》：写官员们退朝后，从宫门里悠然自得地走出来的样子。
《殷其雷》
《殷其雷》：“天在打雷，怎么这时候出门呢，真是一刻都不得闲啊，早点回来啊！”
被称作“日本诗经”的《万叶集》中也有一首诗，与这首类似：
2513.雷神鸣不休，光闪黑云浮，
大雨将零落，请君在此留。
2514.雷神鸣不休，光闪雨绸缪，
吾妹既留我，我将在此留。
在电影《言叶之庭》中，这首诗被翻译为：
隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空。即使天无雨，我亦留此地。
《摽有梅》
《摽有梅》：梅花纷纷而落，爱我之人莫迟疑，趁着这美好时节，快点来表白吧！
《小星》
《小星》：小公务员，天还没亮，就得急忙起来办事，辛苦劳碌，实在是命不如人啊。
