扬之水
扬之水,白石凿凿。 素衣朱瀑,从子于沃。 既见君子,云何不乐?
扬之水,白石皓皓。 素衣朱绣,从子于鹄。 既见君子,云何其忧?
扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。
[释文]
河水滚滚流,白石滑溜溜。 素衣红衣领,追君曲沃头。 既然追到你,为何不自由?河水滚滚流,白石多光洁。 素衣红刺绣,追君闻喜邑。 既然追到你,为何还忧郁?河水滚滚流, 白石多明净。 听说君有父母命,为何与我不说清!
凿凿: 鲜明貌。 瀑(音薄):绣有花纹的衣领。 沃: 地名,在今山西曲沃。皓皓: 洁白貌。 鹄(音胡):地名,在今山西闻喜县。粼粼:明净貌。
[品文]
《扬之水》 (唐风)是诉说女子不幸的诗篇。 此女遇到负心郎,到处追寻,药果得知郎君“有命”,或许就是受到了父母的干扰,他们因而难以成就一段姻缘。
作者:天 步 子
校稿:游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章,欢迎关注账号并在下方评论您的观点!