据国内媒体11月9日报道，为了让日本消费者“正确了解”所谓的“韩式饺子”，韩国食品龙头企业“希杰集团”把饺子名字给改了。不过，韩国这一行为，连日本民众都看不下去。
相关资料显示，饺子源于中国古代的角子，原名“娇耳”，为东汉时期医圣张仲景首创，古时有“角儿”“牢丸”“扁食”“饺饵”“粉角”“饽饽”等名称；到了宋代，饺子传入蒙古，随着蒙古帝国的征伐，饺子也传到了世界各地。而饺子从中国传到韩国有两种历史来源，一种是在 14 世纪高丽王朝时期由蒙古人首次带到朝鲜的，另一种是更早的时期从中东通过丝绸之路来到韩国，然后演变成如今的所谓韩式饺子。
然而，当地时间11月7日，“希杰集团”表示，为了培养品牌，已更名在日本发售的旗下“BIBIGO王饺子”等6种产品，新名称采用所谓的“MANDU（即韩式饺子）”。据悉，今后，“BIBIGO王饺子”将被更名为“BIBIGO王MANDU”，而“BIBIGO水饺”则会变为“BIBIGO水MANDU”。
此外，为了让日本消费者“正确了解”所谓的“韩式饺子”，“希杰集团”大费周章的搞了各种各样的宣传活动，例如，在包装上用日文、英文、韩文三种语言书写商品名称；在日本电视和网络上播放由韩流明星朴叙俊出演的“MANDU”介绍广告；计划开放旗下餐饮品牌“BIBIGO”专卖店。
不过，对于“希杰集团”给饺子改名一事，日本许多民众都不买账。有日本民众“一针见血”地指出，“所谓的MANDU其实就是饺子吧，‘王MANDU’里面还有个‘王’子，从命名中就能看出来是中国发祥的食品。尽管如此，还故意加上‘韩式（叫法）’发售，无法理解。”
值得注意的是，这不是韩国第一次想要“去中韩化”。据悉，中国泡菜历史可以追溯到距今3100年前的商代武丁时期，而在1300年前的朝鲜半岛三国时代，中国酱菜传到了韩国，并结合韩民族的饮食习惯不断发展，演变成了今日的韩国泡菜（Kimchi）。然而，去年12月，韩国教授徐坰德向中企发了一封邮件，对“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述提出抗议，随后引发中韩“泡菜风波”。7月22日韩国文化体育观光部韩国泡菜的中文译名正式定为“辛奇”。
此外，韩国曾将中国的“夏布织造技艺”改名为“韩山夏布织造”，并在申遗成功，而诸如此类的申遗项目还有中国的“苏绣”“油纸伞”“拔河”等。除了以“张冠李戴”的方式申遗外，韩国还多次“抢”中国文化，把起源于中国的食物、习俗等说成是韩国“专属”或是起源于韩国。据悉，韩国曾抢过中国的“汉字”“端午节”“孔子”“参鸡汤”“中国结”“农历春节”“柿子”等等。
令人气愤的是，在将中国文化“去中韩化”后，韩国还倒打一耙。7月初，韩国网民在青瓦台请愿网站发起了“阻止中国偶像继续在韩国发展”的活动，其给出的理由竟是“用韩国影响力培养出来的世界级明星”，最后却支持中国“窃取”韩国的“传统文化”。此外，一些极端的韩国民众更是多次发表“全世界的人在几十年前就知道泡菜是韩国的”“参鸡汤起源韩国，是中国‘抢’了韩国的”等虚妄言论。
考虑到中国文化博大精深、源远流长，而韩国文化仅是中国古代文化影响下的“沧海一粟”，韩国那些虚妄言论不过是让该国在国际社会徒增笑话，并给世界留下一个“掩耳盗铃”的形象。毕竟，中国的东西，韩国就算多换几个名字也不是起源韩国，更不是韩国“专属”。
