说起魏晋的风流人物,除了一去绝唱广陵散的嵇康,还有就是归隐田园诗人陶渊明。陶渊明是一个非常潇洒风流的人物,他曾经不为五斗米折腰。所以放弃了出仕之路。当然为了表达志向和情操,他也创作了很多的作品。其中有一首大家都知道,而且还会背,但是其中的四个字,却是人人都会读错的。
当时朝廷官场黑暗,社会复杂。陶渊明厌恶这个险恶的世界,就明确的有着自己的向往。例如在他的《桃花源记》中,他就描述了一个世外桃源。从中我们可以体会到不管外界发生了什么,但是我独享我自己的幸福美满的情怀。他所向往的桃花源,即使到现在,人们也是心向往之的。
而他用自己手中的笔,写下了很多流传到现在的名篇佳句。但是经过代代相传,因为汉字的读音问题,所以现在读他的诗有些字的读音是有着很大的不一样的,其中有四个字就有很大的差别。
例如他的名篇《饮酒·其五》:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。这首诗想必大家都知道,尤其是其中的一句“采菊东篱下,悠然现南山。”可谓是将陶渊明的超脱和豁达,表现到了极致。
大家对于诗的意思肯定都知道,但是在读的时候,很有可能会读错这四个字,他们分别是车、现、还、忘。在下象棋的时候,车一般都读成jū;而“见”是和我们学的汉乐府民歌“风吹草草低见牛羊同音,读作xiàn;“还”在古音中是盘旋的意思,所以读作xuán;“忘”活用着动词,读作wáng。
不过因为大家已经读顺口了,我们再用这些古音字读这首诗的话,肯定感觉很是拗口。但是不管怎样,它其中所蕴含的道理是我们每一个身处喧嚣城市中的人,心向往之,毕生追求的。