Chinese poetry reached its peak in the Tang Dynasty, when a large contingent of renowned poets emerged, and a large number of famous poems were produced.
中国的诗歌在唐朝时达到了鼎峰。在唐朝时，大量的著名诗人涌现出来，同时，一大批著名诗篇得以诞生。
Li Bai was one of the greatest poets of ancient China. As a man, he was free and easy and treated others with sincerity. He was admired for his abundant talent. He left behind an abundance of fine poems and moving legends. His works were brilliant pearls among the treasure of Chinas Tang Dynasty poetry.
李白是中国古代诗人中的佼佼者。他自由洒脱，真诚待人，且才华横溢。他给后世留下了海量的诗篇和许多动人的传说。他的作品在唐诗中犹如闪亮的珍珠般夺目耀眼。
Li Bais ‘Night Thoughts’ is one of the best known of the famous Tang poems.Its words are simple, but they carry a deep meaning, and this poem encapsulates the basic characteristics of Tang poetry - elegance of diction and profundity of meaning. This poem has been recited by generations of Chinese people.
李白的《静夜思》是他最著名的诗作之一。其语言简朴却极具深意，囊括了唐诗最基本的特征——选词优雅，意义深刻。这首诗被后代世人广泛背诵。
The great poet Du Fu had a deep sympathy for his country and its people. He used his poetry to record the lives of the people in the war-torn later part of the Tang Dynasty.
大诗人杜甫对于国家和人民极具悲悯之心。他用诗歌记录了唐代后期饱受战争璀璨的人民的生活。
His poems express his anxiety for his country and people, and have been called “poetic history.”Du Fus poetic works in fact are the peak of Chinese poetry.
他的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，他的诗也因此被称为“诗史”。杜甫的诗作事实上是中国诗歌的巅峰。
