各位小伙伴，当我们阅读日语的课文或文章时，是不是感觉到哪里有点奇怪？除了每段前面只空一个格之外，日语中的标点符号好像也跟中文不太一样。除了常用的句号之外，似乎没有逗号，而是用顿号来连接短句，问号也很少看见，另外，引号也不是“”，而是写作「」。
的确，日语的标点符号使用方法与汉语有许多不同之处。今天就跟小编来学习一下吧。
日语中经常使用的标点符号有：句号、逗号（、间隔号、引号、破折号、问号、叹号、省略号括号等等 。其中大部分跟中文的标点符号用法是一样的，我们来看看有哪几个是不同的。
1.逗号
日语的逗号其实有两种不同的写法：传统的日文是竖写的，这时逗号写作“、”，读作：読点「とうてん」；而横写的日文逗号可以写作“，”，读作「コンマ」，也可以写作“、”。
日语与汉语中的逗号都可以加在分句的后面表示停顿，比如：
私は十八歳で、今大学の寮に住んでいる。我十八岁，现在住在大学的宿舍里。
但是日语中的逗号也可以接在单词、短语或句节的后面，这时候是表示停顿或强调，可以清楚地标示出词与词之间的关系。比如：
この薬を、夜寝る前に一度、朝起きてからもう一度、飲んでください。这种药晚上睡觉前和早上起床后各吃一次。
有时候逗号的位置不同，所表示的句子意思也不同。比如大家看看下面两句：
彼は大きな音にびっくりして、路地から飛び出した猫にぶつかった。彼は、大きな音にびっくりして路地から飛び出した猫にぶつかった。
第一句的意思是：他被巨大的声音吓了一跳，撞上了一只从胡同里跑出来的猫。第二句的意思是：他撞上了一只被巨大的声音吓了一跳，从胡同里跑出来的猫。由此可见逗号的位置不同，句子的意思也有可能完全不同。
2.引号·书名号
日语中的引号写做「 」，它可以表示对话语的直接引用（不用冒号，只用引号就可以）或表示强调。比如：
「頑張れ！頑張れ！」と叫びました「きずな」というものの大切さを知った大喊着：“加油！加油！”了解了“羁绊”的重要性。
日语中的书名号，写作『 』，它主要用于表示书名或报纸、杂志等的标题。比如：
昨日、『菊と刀』という本を読んだ昨天读了一本叫做《菊与刀》的书。
另外，如果句子中出现了双重引用，也就是引号中套引号，此时书名号就充当单引号的用法。比如：
「いやなら、『いや』とはっきり言えばいいのに」と彼女が呟いた她嘟囔着：“不愿意的话，直接说‘不愿意’就好了嘛。”
3.问号
日语中的疑问句句末很少用问号，而是用句号代替。如：
不难发现上面所有的疑问句都是用的句号，这是因为有表示疑问的终助词か，它就相当于问号的作用。
而在口语中，人们往往省略か，用上扬的声调表示疑问。这样的句子写出来就要加问号了。比如：
これは何ですかこれ、なに？
第一句是书面语，第二句是口语，大家看明白了吗？
好，关于日语标点符号的使用方法就介绍到这里。标点虽然看似小事，也是需要学习的一部分，希望大家也不要忽视哦~
