11月20日上午，两岸中学生历史文化研习营开营仪式在西安翻译学院举行。省教育厅港澳台办副主任张亮，西安市教育局港澳台办副主任杨江涛，西安翻译学院党委副书记、副校长郭炜，文学与传媒学院副院长王海珺、港澳台办公室综合科科长周文鑫以及20余名营员参加了开营仪式。仪式由西安翻译学院党政办公室副主任张乐主持。
郭炜在致辞中表示，陕西作为华夏文明主要发祥地之一，具有浓厚的历史与文化底蕴。此次研学营活动将为同学们提供丰富多样的中华历史文化体验活动，带领大家品味古都上下五千年的历史神韵。希望参加研习营的同学们借此机会真实感受中华历史与文化的无穷魅力，加深对中华传统文化的了解，成为两岸相互交流的桥梁和纽带。
杨江涛表示，希望青少年朋友们能通过活动，深入了解中华传统文化，进一步推动两岸青少年交流深入发展、双向互动，并通过本次活动多交朋友，加深友谊，收获有意义的研学之旅。
张亮为研习营授旗，洪梦鸽老师代表研学营所有队员接旗。学生代表张玥涵及赵彦彰分别进行发言，他们对活动的安排表示感谢，并表示将不辜负两岸老师的期望，为民族复兴贡献自己的力量。
之后，王海珺教授为营员做了题为《长安的产生、变迁及历史》的专题讲座。
两岸中学生历史文化研习营由中国教育国际交流协会和陕西省教育厅主办。据悉，研习营将安排书法鉴赏、插花、中医药香包制作、中国武术等文化体验课，以及参访汉阳陵、仓颉庙、半坡、碑林、陕西历史博物馆、关中民俗博物院等历史文化观光活动。
西安翻译学院党委副书记、副校长郭炜致辞
西安市教育局港澳台办副主任杨江涛发言
