（扫码领取本篇外刊PDF）
晨读音频
519【讲解纯净版】黄子佼直播爆料进度条07:0400:00/07:04
519【朗读版】黄子佼直播爆料进度条01:0000:00/01:00
文本导读
Celebrities clarify positions after host Mickey Huangs admissionof sexual harassment
多位明星在主持人黄子佼承认性骚扰后澄清立场
Celebrities associated with Mickey Huang, a well-known host from the island of Taiwan, have taken steps to clarify their positions following his public admission of sexual harassment and the exposureof various scandals involving multiple artists on Sunday.
与台湾知名主持人黄子佼有关的名人近日采取行动，对其公开承认性骚扰并曝光多位艺人的丑闻进行了澄清。
In response to accusations made by Huang, Barbie Hsu, a well-known actress from Taiwan, issued a statement through her studio, denying the allegations. The statement clarified that Barbie Hsu, her husband, and her younger sister Dee Hsu refutedany involvement in drug use.
台湾知名女演员徐熙媛在周日下午通过她的工作室发表声明，否认了黄子佼的指控。声明澄清徐熙媛、她的丈夫以及她的妹妹徐熙娣与毒品使用无关。
Another host from Taiwan, Aya Liu, also denied the allegations of drug use in a Weibo post and expressed her intention to pursue legal action.
台湾另一位主持人阿雅也在微博上否认了毒品使用的指控，并表示将采取法律行动。
On Sunday, multiple Taiwan media reports said that a female internet user recently issued a lengthypost accusing a prominentfigure in the entertainment industry of forcefully kissing and taking nude photos of her when she was 17 years old.
周日，台湾多家媒体报道称，一名女性网友最近发布了一篇长篇帖子，指控娱乐圈一位知名人士在她17岁时强吻并拍摄了她的裸照。
重点词汇
1.admission[ədˈmɪʃ(ə)n] the act of accepting or acknowledging the truth or existence of something承认，接受
????After careful consideration, the university made the admission that the professor had plagiarized his research.
经过认真考虑，大学承认这位教授剽窃了他的研究成果。
2.exposure[ɪkˈspoʊʒər]the state of being subjected to an influence or experience暴露，接触
????The exposure to different cultures during her travels broadened her perspective and enriched her understanding.
她在旅行中对不同文化的接触扩宽了她的视野，丰富了她的理解。
3.refute[rɪˈfjuːt]to prove that something is false or incorrect驳斥，反驳
????The company issued a statement to refute the allegations made against its CEO, emphasizing his integrity and ethical conduct.
公司发表声明反驳对其首席执行官的指控，强调他的诚信和道德行为。
4.lengthy[ˈlɛŋθi]long or taking a long time冗长的，漫长的
????The lawyer delivered a lengthy argument in defense of his client, presenting compelling evidence and witness testimonies.
律师进行了一场冗长的辩护，提出了有力的证据和证人证词。
5.prominent[ˈprɑːmɪnənt]widely known or recognized; important or famous突出的，显著的
????John is a prominent figure in the field of medicine, known for his groundbreaking research and innovative treatments.
约翰是医学界的知名人物，以他的开创性研究和创新治疗方法而闻名。
延伸阅读
519【延伸阅读朗读版】进度条01:1100:00/01:11
Although the woman did not explicitly mention the mans name in her post, many online users speculated that the individual was Mickey Huang based on clues provided, such as being a radio host, having a background in music, and having a daughter.
虽然该女性在帖子中没有明确提到这个男子的名字，但许多网友根据提供的线索推测该人就是黄子佼，如担任广播主持人、有音乐背景和有女儿等。
At noon on the same day, Huang posted three videos on his Facebook account, which have since been deleted, expressing his deep shame and apologizing for letting down his family and supporters. He attributed his "abnormal behavior" to his mothers infidelity during his childhood.
同一天中午，黄子佼在其Facebook账号上发布了三段视频，目前已被删除，表达了他的深深羞愧，并为辜负家人和支持者道歉。他将自己的“异常行为”归因于童年时期母亲的出轨。
Furthermore, Huang revealed information regarding various scandals involving more than a dozen celebrities from Taiwan, including allegations of drug use by Barbie Hsu and Dee Hsu. Huang claimed that he had been coerced into drug use by them and several other local artists, such as Mavis Fan and Aya Liu.
此外，黄子佼还透露了涉及台湾十多位名人的各种丑闻，包括徐熙媛和徐熙娣涉嫌吸毒的指控。黄子佼声称他曾被他们以及其他几位台湾艺人如范晓萱和阿雅逼迫吸毒。
Huang was taken to hospital on Monday after being discovered with apparently self-inflicted knife wounds, according to Taiwan media reports.
根据台湾媒体报道，周一黄子佼被发现自残割腕，随后被送往医院。
Several related hashtags related to the incident have surged in popularity on Sina Weibo, with one of the hashtags "Mickey Huang admitted to sexual harassment" garnering over 1 billion views and more than 50,000 comments as of Tuesday night.
与此事件相关的一些话题在新浪微博上迅速走红，其中一个话题“黄子佼承认性骚扰”截至周二晚已经获得超过10亿的浏览量和5万多条评论。
