6月19日，黄圣依与丈夫杨子直播带货时发表的一番言论引发了不满，两人称“如果你不带孩子去迪士尼乐园，他们就会感到自卑”。
以下是Today报道：
Chinese actress Eva Huang has found herself in a bit of a pickle after committing yet another faux pas during a live stream auction.
中国女演员黄圣依在直播拍卖中再次失礼，使得自己陷入了困境。
The 40-year-old, who was previously criticised for her unprofessional behaviour during a live broadcast, recently sparked a social media storm when she and her husband, Chinese businessman Yang Zi, told their followers: “If you don take your kids to Disneyland, they will feel inferior".
此前，这位40岁的女星因在直播中的不专业行为而受到批评。最近，她又引发了社交媒体风暴，因为她和她的丈夫、中国商人杨子对他们的粉丝表示：“如果你不带孩子去迪士尼乐园，他们就会感到自卑”。
当时，黄圣依和杨子正在直播间售卖迪士尼的门票。为了吸引观众下单，杨子声嘶力竭地喊道：“如果你的孩子听见别的孩子在炫耀，他的父母带他去了迪士尼，而你没有带，他的自卑心可能由此而生。”
以下是Today报道：
All this just to get them to buy the tour packages he was hawking. Yang Zi claims kids will develop low self-esteem if they don get to go to Disneyland like their peers.
这一切只是为了让观众购买他推销的旅游套餐。杨子表示，如果孩子们不能像同龄人一样去迪士尼乐园，他们会产生自卑心。
It all started when Yang Zi said while promoting the packages: "If your child hears other kids gloating that their parents took them to Disneyland, but you didn , this may lead to them having an inferiority complex.”
事情的起因是，杨子在宣传套餐时说：“如果你的孩子听见别的孩子在炫耀，他的父母带他去了迪士尼，而你没有带，他的自卑心可能由此而生。”
杨子还表示，“当我们批评他们（对他们说）不要自卑，要阳光，要天天向上的时候，请问我们为孩子做了什么？如果孩子有这样的心情，你不会心痛吗？”
以下是Today报道：
He added: "When we criticise [and tell them] not to be inferior… and to improve ourselves every day, what have we done for our children? If the child is in this situation, wouldn’t you be heartbroken?”
他补充道：“当我们批评他们（对他们说）不要自卑……要天天向上的时候，请问我们为孩子做了什么？如果孩子有这样的心情，你不会心痛吗？”
His “ignorant” remarks sparked heated discussions among netizens, who took to social media to slam the couple, who have two sons, Andy, 10, and Anlin, six, for causing anxiety.
他们育有两个儿子，10岁的杨安迪和6岁的杨安麟。杨子的“无知”言论引发了网友的热议。许多网友在社交媒体上抨击这对夫妇，因为他们造成了焦虑。
After news of their faux pas made headlines, "Yang Zi’s live broadcast said that children will feel inferior if they don go to Disneyland" started trending on Weibo’s hot search. There were also netizens who wondered why the couple are doing live stream auctions when they are clearly wealthy.
两人的不当言论登上头条后，“杨子直播称孩子不去迪士尼就会自卑”的词条登上微博热搜。也有网友好奇，夫妻俩明明很有钱，为何还要直播卖货。
对此，许多网友表示这种言论太不负责，传递的价值观也是错的。还有网友质疑杨子这么有钱怎么还要直播带货？
精彩表达
文中分享了“自卑心理/自卑情结”的说法：inferiority complex。
…this may lead to them having aninferiority complex.
……他们的自卑心可能由此而生。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
可可英语
让你的英语学习更高效
