微约生肖整理:
马云和马化腾都是中国互联网领域的伟大领袖。 有时候和多伦多当地的朋友聊天时三个字的中文名字用英文怎么写,我经常会提到他们和他们的一些产品。 外国人对中国电商的发展反应不一:有的感叹中国的光速快递比多伦多的Purolator、Fedex还要快;有的则感叹中国的光速快递比多伦多的Purolator、Fedex还要快; 有人感叹微信强大的功能比whats app好用多了。
然而,无论你是哪个外国人,当我提到马化腾的英文名字时,他们都会睁大眼睛看着我说“Sorry?” 或“请原谅?” 因为大家都怀疑自己听错了。 没错,马化腾先生有一个连外国人都不敢相信的英文名字:Pony Ma。
小马,有道词典的解释是:小马,小马。 我个人大胆猜测,马化腾先生年轻时,想将自己的姓氏无缝地结合到自己的英文名中,所以想出了Pony Ma。
Pony这个英文单词没有什么特别之处,但不适合用作名字。 当外国人听到有人叫这个名字时,就像中国人听到某人的中文名字“唐老鸭”一样,会觉得莫名其妙,而且有点好笑。
当我谈到马云时,每个人都很好地接受了他的英文名字。 马云先生的英文名字很常见:Jack Ma。 每个人都有几个叫Jack的朋友,但这并不妨碍大家记住这个Jack,超级优秀的马云。
今天我就来给大家讲讲英文名字。 我应该有一个英文名字吗? 如果你想拥有一个英文名,你应该避免哪些陷阱? 如何选择一个适合自己的英文名?
01.选择英文名,让沟通更顺畅。
我第一次给自己起英文名是大三在外资银行实习的时候。 虽然我是一名勤杂工,但我的老板之一是一位外国阿姨。 她认为我的英语很好,所以经常向我寻求帮助。
不幸的是,我的中文名字有一个“杰”的发音,这对外国人来说不太友好。 所以在被叫“鸡”一周后,我决定给自己起一个英文名字,也就有了现在的名字Jessie。
综上所述,如果你在工作或学习中不可避免地需要与外国人打交道,或者你的公司流行西方文化,那么选择英文名字还是有很多好处的:
首先,避免误会,你的名字就不会被叫错。
由于中英音素的差异,外国人对一些汉语拼音感到困惑,特别是以下三类:
当遇到这些发音,听到读错了,我们心里会感到别扭; 外国人如果知道自己发音错误会很尴尬,而且以后来和你一起工作时也会有点害怕。 这时候如果你有一个英文名字,就可以很好的缓解这种情况。 别人读起来很容易,你听起来也很舒服。
其次,英文名符合礼仪标准,不会过于亲密。
在外企,同事们交谈、写邮件时,只用名字,省略姓氏,听起来十分亲热。 比如,如果你的同事叫黄晓明,即使是第一次见面,称呼他时也要叫他“小明”,这让我们中国人感到有点尴尬。
因为中国人习惯称呼别人的全名,只有关系亲密的亲友才会省略姓氏; 而外国人则只称呼别人的名字,如果关系亲密,也会用昵称。
而如果有英文名,就可以避免这种不适,既符合礼仪又不会太亲密。 就像很多人在写文章时喜欢用笔名,这样可以有效地将写作的感觉与现实生活区分开来; 英文名也能有效隔离工作和日常生活。
三、减少距离感
两个不同级别的同事之间尤其如此。
例如,你的领导叫王丽,他的英文名字是Leo。 如果他没有英文名字你会怎么称呼他? 常见的有:王经理、李哥、王先生。 虽然听起来你们都很尊重领导,但实际上因为级别的不同,你们之间的距离就拉大了。
但如果他有英文名字,你就可以轻松地打开他的门,叫他Leo,然后开始讨论这个话题。
不但下属对领导如此,领导对下属也是如此。
02、选择名字时,不要踩这些陷阱。
其实,选择英文名就像选择网名一样。 即使不需要工作或学习,也是很多人愿意做的事情。 但在选择名字时,一定要小心,避免以下三个陷阱。
这是最常见的误解。 在选择名字时,很多人都会使用自己喜欢或感觉的东西作为英文名。 例如,喜欢咖啡的人叫Coffee,喜欢吃樱桃的人叫Cherry,喜欢黄色的人叫Yellow,名字里有扁字的人叫Apple。 包括我们开头提到的马化腾,他很可能是为了追求意义而给自己取了英文名Pony。
选择英文名时不要害怕重复。 相反,在选择你以前从未见过的英文名字时要小心。
避免陷阱的提示: 尽量避免在英语中直接使用名词和形容词。 比如开心、圆、糖果,这些都不适合起名字。
有些人喜欢用名人的名字作为英文名,比如Lady Gaga、LeBron、Kobe。 作为名人,他们的名字就像他们的广告一样,无论多么夸张,但作为普通人,用这些作为英文名是不合适的。
避免陷阱的提示:不要使用名人的名字作为英文名。
也有一些专业人士不喜欢和别人重名,所以选择一些生僻或者特别长的英文名。 我们公司有一个女孩,名叫阿纳斯塔西娅。 后来同事们觉得她的名字太难念了。 最后,她的名字被缩写为“Anata”三个字的中文名字用英文怎么写,无论如何听起来都像个日本名字。
这也是中英文名字的一个比较大的区别。 每个人在选择名字时都会考虑受欢迎程度。 中文名字是根据人气排名来取的,尽量避免与他人重名。 但对于英文名字来说,情况正好相反。 它们越受欢迎,选择它们的人就越多。 所以你会看到很多外国人和他们的父母同名,只是跟在Junior后面。
避免陷阱的技巧:检查英文名字的受欢迎程度,如果太晚了就不要选择。
03. 自定义英文名,请按照以下三个步骤操作:
那么怎样才能取一个自己喜欢、方便别人、也符合大众口味的英文名字呢? 按照以下三个步骤,轻松定制一个适合自己的英文名。
我们用一个例子来说明。 比如我们要为《都挺好》中的苏明玉定制一个英文名。
第一步是观察中文名字,确定过滤条件,准备5-10个备用英文名字。
常见的过滤条件包括以下几种:
回到我们的例子:Su Mingyu,汉语拼音Mingyu Su。
以下网站可以根据这些过滤条件自动为您提供替代英文名称。
我们首先用M+玉的首字母进行搜索,结果只有一个搜索结果:Maylin。
第一步,至少准备5-10个备用名称。 因此,我们更改搜索条件,这次改为首字母为 m+2 音节的名称。 这次有更多的结果。 您可以尝试自己阅读它们并选择您喜欢的添加到候选列表中。
2个音节的搜索结果:
3 音节搜索结果:
根据我的喜好,我选择了以下6个进入第二步:
梅维斯/莫莉/麦茜/麦迪逊/玛格丽特/玛丽莎
第二步,排除与年龄不相符的英文名字
很多名字都具有时代特征。 例如,中国人建国和爱华出生于20世纪40年代和1950年代。 英文名字也是如此。 为了防止别人认为我们的名字听起来像祖父母,我们需要进一步调查。
这里我还推荐一个网站,可以准确告诉你每个英文名字所代表的年龄段。
我们可以进一步缩小范围,将第一阶段的名字一一录入进行比较。
例如,玛格丽特是一个适合50-75岁女性的名字; 而莫莉的常见年龄范围是13-37岁,更适合苏明玉的情况。
经过这一轮筛选,我们剩下3个备选名字:Molly / Madison / Marissa
第三步:考虑细节,精益求精
前两步完成之后,剩下的名字基本上就不会出现什么大的错误了。 剩下的就是一个细化的过程,大家可以根据自己的喜好和喜好来进一步选择。
以下是需要考虑的领域:
我还给大家推荐一个网站,里面对每个名字都有详细的分析。
以下是我们输入后得到的结果:分别是Marissa / Madison / Molly。 您可以看到,77% 的人认为 Molly 是一个很好的婴儿名字,75% 的人认为 Marissa 是一个很好的婴儿名字,只有 53% 的人喜欢 Madison。 姓名。
另一方面,麦迪逊有834人参与投票,莫莉有559人参与投票,玛丽莎只有223人参与投票,这也说明了这三个名字的受欢迎程度。
好吧,考虑了很多因素,我最终决定给苏明玉起一个英文名字Molly。 你呢?
命名本来是一件很私人的事情,但名字却是一个公共代号,与每个人的形象、气质、品位息息相关。
孔子说:“名不正,言不正”。
名字也是如此。 就像马云、马化腾一样,他们都是这个时代最优秀的互联网大亨。 然而,仅仅因为英文名字的不同,别人对他们的第一印象的反应就截然不同。 听到马云,大家自然会想到大公司领导的形象; 当听到马化腾的时候,更多人会怀疑自己是不是听错了名字,第一印象就是不敢相信。
当然,我们不能因为一个人的名字就否定他。 马化腾先生仍然是我非常敬佩的一位企业家。 不过,当我们刚开始选择的时候,选择一个合适的英文名可以避免后面很多不必要的麻烦和解释。
古人有云:“授子一技,不如授千金;教子好名,不如授子一技”。 祝大家都能为自己和孩子找到一个合适、好听、有意义的英文名字。