【环球网留学综合报道】 英国约有60万名11岁学生将开始接受中学教育，于小学相比较，中学对孩子和父母来都是一项大调整。英国《每日邮报》通过一位家长Sarah Vine与她的女儿成功完成过渡的经历，为广大网友提供参考。
Sarah Vine的女儿贝亚特丽斯在一所好学校，有一群好老师。她认识了一群新朋友，她快乐、自信、健康且充满活力。
11岁的孩子处于不断变化的时期。但过去这一转变发生在相对独立的环境中，如今它发生在充满高科技注视的环境下，伴随着利弊。现在的孩子是在高科技催生的“雷区”中长大的。家长需要管控风险，并学会什么时候旁观，什么时候介入；是看他们犯错，并且克制暗中操作每一步；需要明白理论并不总是能在实践中起作用。
父母必须遵守的八条规则：
1、别让你的孩子穿大三码的夹克；
2、你不能再掌控孩子们的食物；
3、公共交通原则上很棒，但实际上令人担忧；
4、了解Instagram和Snapchat社交网络；
5、严格管控您的孩子使用手机的机会；
6、了解孩子在校期间的小团体；
7、过渡期的孩子可能感觉疲惫不堪；
8、认识您的孩子的老师。
（实习编译：龚长枭 审稿：刘洋）
(责编：海闻)
