世界IT中心硅谷，一直以聚集了众多的编程天才而闻名。程序员受到的尊重，来自于为开源项目和社区做出的贡献，在高级的会议和事件上的演讲，以及他们写出的程序。
硅谷最好的编程职业——无论是称心的实习生还是奖金丰厚的正式职位——都给了那些在软件开发社区活跃的人，而不是手里拿着高学历的人。知名的程序员能得到猎头推荐，受到招聘方的青睐。而招聘广告的作用往往是快速筛选掉不合格的候选人，而不是选出最优秀的人。
如果你希望通过投递简历在线申请一个职位，那么简历肯定非常重要。但是如果你写过的程序不仅仅是学校的作业，还有很多在社区著名的工具，那么学历就不怎么重要了。
事实上，你在计算机科学课上取得的好成绩一点用都没有。顶尖公司的HR想要看到的是你在编程方面的才能，如果你能证明这一点，或者其公司内部的人认识你，知道你的能力，那么没人关心你有没有大学毕业。事实上，公司的猎头经常在软件社区寻找人才，一旦发现合适的候选人，他们不会让学历成为招聘的绊脚石。
原文：Youdon’tneedadegreetobeaprogrammerinSiliconValley（译者/赖信涛责编/孙思）
