天空之城歌词（日文平假名和中文）

あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线?

どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面

たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念?

あのどれかひとつに君(きみ)がいるから 是因为你在其中?

さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん 来，出发吧，把面包片?

ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い ? 还有爸爸留下的热情?

母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情?

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中

辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你?

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて 伴着我们，直到我们重逢的那天?

父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情?

母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情?

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中?

辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球

(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你

いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们，直到我们重逢的那天

扩展资料

《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。

《城府》由许嵩填词、谱曲、制作并演唱。

你走之后一个夏季熬成一个秋，我的书上你的正楷眉清目秀。

一字一字宣告我们和平分手，好委婉的交流还带一点征求。

你已成风幻化的雨下错了季候，明媚的眼眸里温柔化为了乌有。

一层一层院墙把你的心困守，如果没法回头这样也没不妥。

你的城府有多深，我爱的有多蠢。

是我太笨还是太认真，幻想和你过一生。

你的城府有多深，我爱的有多蠢。

不想再问也无法去恨，毕竟你是我最爱的人。

曾经你的眼神看起来那么单纯，指向你干净的灵魂。

什么时候开始变得满是伤痕，戴上假面也好如果不会疼。

爱情这个世界有那么多的悖论，小心翼翼不见得就会获得满分。

我们之间缺少了那么多信任，最后还是没有打开那扇心门。

扩展资料

赏析：

《城府》似乎一直在向我们诉说一个就发生在我们身边的故事，是一个关于青年人的成长刺痛和人生经历的情感纠葛与释放。在强烈的叙事感与自嘲意味的衬托下，《城府》展示给我们一个唯美而又现实的年轻爱情故事。

故事中始终都有爱，再加上许嵩冷色调的感情逻辑贯穿始终，复古和流行碰撞的旋律线条随处可见，全方位的音乐能力展露锋芒，若隐若现的黑色幽默。