数码宝贝第一部主题曲叫《Butter fly》 演唱者是 和田光司
罗马音歌词以及翻译为
go ki gen na chou ni natte 好想化做一只蝴蝶
ki ra me ku ka ze ni notte 乘着微风振翅高飞
i ma su gu 现在马上
ki mi ni a i ni i kou 只想赶快和你见面
yo ke i na ko to nan te 烦心的事放在一边
wa su re ta hou ga ma shi se 如果忘记那也无所谓
ko re i jou 已经没有
sha re te ru ji kan wa na i 多余时间可以浪费
na ni ga WOW WOW~ 似乎有 wow wow~
ko no so ra ni to do ku no da rou 什麼事会在这片晴空下出现
da ke do WOW WOW~ 就算是 wow wow~
a shi ta no yo tei mo wa ka ra na i 面对未知的明天勇敢去冒险
mu gen dai na yu me no a to no 在无限延伸的梦想后面
na ni mo nai yo no na ka ja 穿越冷酷无情的世界
so u sa i to shi i 不想要输给自己
o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do 有你的美丽记忆会让我更努力
Stay shi ga chi nai me-ji da ra ke no 相信爱永远不会止息
ta yo ri nai tsu ba sa de mo 即使偶尔会遇上难题
ki tto to be ru sa 一定能化险为夷
On My Love on my love
u ka re ta chou ni na tte 仿佛蝴蝶展开双翼
i chi zu na fu u ni no tte 一路迎着微风飞行
do ko ma de mo 直到我和你
ki mi ni a i ni i kou 相见约定不再分离
a i ma i na ko to ba tte 对你倾吐我的心意
i ga i ni ben ri da tte 没想到你真的愿意
sa ken de ru 陪着我一起
hi tto son gu ki ki na ga ra 沉醉在幸福的旋律
na ni ga WOW WOW~ 好像有 wow wow~
ko no ma chi ni hi bi ku no da rou 什么声音悄悄从这街角响起
da ke do WOW WOW~ 而现在 wow wow~
ki tai shi te te mo shi ka ta na i 不想再空等让憧憬变成泡影
mu gen dai na yu me no a to no 在无限延伸的梦想后面
ya ru se na i yo no na ka ja 纵然世界再虚假多变
so u sa jo u shi ki 不应该隐瞒欺骗
ha zu re mo wa ru ku na i ka na 抱着得过且过的想法太可怜
Stay shi nou nai me-ji wo so me ta 相信希望有天会实现
gi ko chi nai tsu ba sa de mo 真心能度过重重考验
ki tto to be ru sa 朝着梦勇往直前
On My Love on my love
mu gen dai na yu me no a to no 在无限延伸的梦想后面
na ni mo nai yo no na ka ja 穿越冷酷无情的世界
so u sa i to shi i 不想要输给自己
o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do 有你的美丽记忆会让我更努力
Stay shi ga chi nai me-ji da ra ke no 相信爱永远不会止息
ta yo ri nai tsu ba sa de mo 即使偶尔会遇上难题
ki tto to be ru sa 一定能化险为夷
On Yeah~On Yeah~
mu gen dai na yu me no a to no 在无限延伸的梦想后面
ya ru se na i yo no na ka ja 纵然世界再虚假多变
so u sa jo u shi ki 不应该隐瞒欺骗
ha zu re mo wa ru ku na i ka na 抱着得过且过的想法太可怜
Stay shi nou nai me-ji wo so me ta 相信希望有天会实现
gi ko chi nai tsu ba sa de mo 真心能度过重重考验
ki tto to be ru sa 朝着梦勇往直前
On My Love on my love
求轻音 轻飘飘(软绵绵)的时间 的歌词 罗马音
mizuki、泽野弘之 - aLIEz
作词:泽野弘之? 作曲:泽野弘之 编曲:泽野弘之
决めつけばかり
kimetsukebakari
一味固执己见
自惚れを着たチープな hokori で
unuborewokitachipunahokoride
披上傲慢外衣 怀着可笑自尊
音荒げても
otoaragetemo
即使声色俱厉
棚に隠した哀れな
tananikakushitaawarena
曾经束之高阁 那悲哀的羞耻
耻に濡れた镜の中
hajininuretakagaminonaka
其实早已浸透镜中的自己
都合の伤だけひけらかして
tsugounokizudakehikerakashite
只会夸耀无关紧要的伤口
手軽な强さで胜取る术を
tegarunatsuyosadekachitorujutsuwo
只想赢取轻而易举的胜利
どれだけ磨いでも気はやつれる
doredakemigaidemokihayatsureru
无论磨练多久都萎靡不堪
ふらついた思想通りだ
furatsuitashisoudoorida
正如自己摇摆不定的思想
爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR
aisameCRIERaibusaveLIAR
爱要高喊出来 爱能拯救谎言
Eid-圣-Rising HELL
EidseiRisingHELL
誓言也会导致恶果
爱してる game 世界の day
aishiterugamesekainoday
深爱这游戏般荒谬的世界
Don -生-War Lie-兵士-War-World
Don seiWarLieheishiWarWorld
战争不容生命 战士尸横遍野
Eyes-Hate-War
EyesHateWar
这满目疮痍的世界
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
AZLooserKrankheitWasISdas?
一切都源自愚蠢人类的病?
受け売り盾に见下してても
ukeuritatenimikudashitetemo
凭着人云亦云 就想高高俯视
そこには地面しかない事さえ
sokonihajimenshikanaikotosae
却连自己能俯视到的只有地面
気付かぬままに壊れた
kidukanumamanikowareta
都还不曾察觉 那残破的过去
过去に负けた镜の奥
kakonimaketakagaminooku
其实早已打败镜子里的自己
どこまで叫べば位置を知れる
dokomadesakebebaichiwoshireru
如何嘶喊才能有自知之明
とどめもないまま息が切れる
todomemonaimamaikigakireru
不曾刀刃加身就心灰等死
堂々さらした罪の群れと
doudousarashitatsuminomureto
恬不知耻标榜的无数罪孽
後ろ向きにあらがう
ushiromukiniaragau
消极逃避采取的所谓抵抗
爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR
aisameCRIERaibusaveLIAR
爱要高喊出来 爱能拯救谎言
Aid-圣-Rising HELL
AidseiRisingHELL
相助也会导致恶果
Ill-ness Reset-Endじゃない Burst
IllnessResetEndjanaiBurst
宁愿继续战下去摧毁一切
Don -生-War Lie-兵士-War-World
Don seiWarLieheishiWarWorld
战争不容生命 战士尸横遍野
Eyes-Hate-War
EyesHateWar
这满目疮痍的世界
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
AZsouzouHighdeSiehstYOUdas?
去到天堂是否能与你相见
伪の态度な臆病loud voice
nisenotaidonaokubyouloudvoice
虚伪的态度懦弱的虚张声势
気高さを勘违いした心臓音
kedakasawokanchigaishitashinzouon
将胆怯的心跳误以为崇高
狙い通りの幻见ても
neraidoorinomaboroshimitemo
即使能见到梦寐以求的幻象
満たせない何度も目を开けても
mitasenainandomomewoaketemo
无论如何睁眼也无法满足
どこまで叫べば位置を知れる
dokomadesakebebaichiwoshireru
如何嘶喊才能有自知之明
とどめもないまま息が切れる
todomemonaimamaikigakireru
不曾刀刃加身就心灰等死
堂々さらした罪の群れと
doudousarashitatsuminomureto
恬不知耻标榜的无数罪孽
後ろ向きにあらがう
ushiromukiniaragau
消极逃避采取的所谓抵抗
爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR
aisameCRIERaibusaveLIAR
爱要高喊出来 爱能拯救谎言
Eid-圣-Rising HELL
EidseiRisingHELL
誓言也会导致恶果
爱してる Game世界のDay
aishiteruGamesekainoDay
深爱这游戏般荒谬的世界
Don -生-War Lie-兵士-War-World
Don seiWarLieheishiWarWorld
战争不容生命 战士尸横遍野
Eyes-Hate-War
EyesHateWar
这满目疮痍的世界
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
AZLooserKrankheitWasISdas?
一切都源自愚蠢人类的病?
Leben was ist das?
或许这就是人生?
Signal siehst du das?
或许你有所领悟?
Rade die du nicht weisst
但你要知道的是
Aus eigenem willen
这是我们的人生
Leben was ist das?
或许这就是人生?
Signal siehst du das?
或许你有所领悟?
Rade die du nicht weisst
但你要知道的是
Sieh mit deinen augen
寻找自己的人生
扩展资料
《aLIEz》是日本动画《ALDNOAH ZERO》中的ED2。
由于配乐的变奏填词交响乐(MKAlieZ)最初出现在第一话火星骑士伴随着爆炸开始接近地球,因此通常赞其名为“降落神曲”,而aLIEz本身被称为"核爆神曲"。
表题曲「A/Z(アズ)」及び「aLIEz(アライズ)」はいずれも、泽野弘之が剧中音楽も担当するTVアニメ「アルドノア?ゼロ」のエンディングテーマに决定!ボーカリストには新人女性ボーカリストmizukiを抜擢。该歌曲作曲者:泽野弘之,由mizuki演唱。
参考资料:
百度百科aLiez词条
轻飘飘的时光(ふわふわ时间)
作词:秋山澪~ 作曲:前泽寛之~ 编曲:前泽寛之~ 演唱:樱高轻音部
kimi wo mite rutoitsumo ha^to Doki (hosi) Doki
キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI
每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳
yure ru omoi ha mashumaro mitainifuwa (hosi) fuwa
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
我微微颤动的思念 像棉花般轻轻飘飘
itsumoganbaru kimi no yokogao
いつもがんばるキミの横颜
看着你的侧脸 总是那么努力
zutto mite temo kistu kanaiyone
ずっと见てても気づかないよね
对你注视再久 你也不会留意
yume no nakana ra
梦の中なら
要是在梦里该多好
futari no kyori chidime rarerunonina
二人の距离缩められるのにな
那样我就能 拉近你我之间的距离
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
aa kamisama o negai
あぁ カミサマお愿い
啊 神啊求求你
futari dakeno Dream Time kudasai
二人だけのDream Timeください☆
赐予我一段 与你独处的美梦时光
o kiniiri nousachan dai de
お気に入りのうさちゃん 抱いて
我要抱着我心爱的小兔
konya mo oyasumi
今夜も オヤスミ
希望今夜早早步入梦乡
fuwafuwa time fuwafuwa time fuwafuwa time
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间…
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间…
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
futoshita shigusa ni kyou mo ha^to zuki (hosi) zuki
ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
sarige egao wo fukayomi shisugite over heat !
さりげな笑颜を深読みしすぎてOver heat!
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
itsuka meni shita kimi no maji kao
いつか目にしたキミのマジ颜
曾几何时 见过你认真的神情
hitomi toji demo uka ndekuruyo
瞳闭じても浮かんでくるよ
闭上双眼 也会浮现在我眼前
yume deiikara
梦でいいから
即使是一场梦也好
futari dakeno Sweet time hoshii no
二人だけのSweet time欲しいの
好想要一段 属于我们的甜蜜时光
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
aa kamisama doushite
あぁ カミサマどうして
啊 神啊为什么
suki ninaruhodo Dream night setsunaino
好きになるほどDream night せつないの
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
totteokinokumachan dashi tashi
とっておきのくまちゃん出したし
我已找出了备用的小熊
konya ha daijoubu kana ?
今夜は大丈夫かな?
不知今夜是否还会一样?
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
mosukoshi yuuki furutte
もすこし勇気ふるって
要是能够多拿出些勇气
shizen ni hanase ba
自然に话せば
自然而然的和你说说话
nanika ga kawa runokana ?
何かが変わるのかな?
或许就会有一点点改变?
sonna ki surukedo
そんな気するけど
我一直有这样的预感
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
dakedosorega ichiban muzukashii noyo
だけどそれが一番难しいのよ
可是这一点偏偏就是最难的啊
hanashi nokikkaketokadoushiyo
话のきっかけとかどうしよ
不知该找什么话题来开口嘛
teka dandori kangae teru jitende zenzen shizen janaiyone
てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね
而且像这样考虑好了再去开口根本就不能叫做自然而然嘛
aa mouiiya nechyao nechyao nechyao ^^ tsu
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ!
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
~★~★~★~★~★~★~★~★~★~★~
aa kamisama o negai
あぁカミサマお愿い
啊 神啊求求你
ichido dakeno Miracle Time kudasai !
一度だけのMiracle Timeください!
赐予我一次 一生一度的奇迹时光
moshisunnari hanase reba sono nochi ha dounikanaruyone
もしすんなり话せればその后は…どうにかなるよね
若是和你交谈顺利的话以后的事情总会有办法
fuwafuwa time fuwafuwa time fuwafuwa time
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间…
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间…