饮酒哈烧茶
作词:陈明阳
作曲:高乐荣
演唱:白冰冰/七郎
(男:)工作路拚了休困烧酒饮一杯(女:)咱大家做阵饮酒斗阵哈烧茶
(女:)三不五时口味换一下(合:)同齐来干杯干杯
(男:)欲谈天说地(女:)谈爱情问题(男:)我饮酒你来哈烧茶
(女:)尚惊你饮酒了后对阮黑白花(合:)招你来干杯情话讲归暝
(男:)饮乎爽快饮乎爽快烧酒自己的
(女:)放下一切紧来泡茶哈烧茶
(男:)来饮酒哈烧茶(女:)你一杯(男:)我一杯(合:)干杯
(男:)工作路拚了休困烧酒饮一杯(女:)咱大家做阵饮酒斗阵哈烧茶
(女:)三不五时口味换一下(合:)同齐来干杯干杯
(男:)欲谈天说地(女:)谈爱情问题(男:)我饮酒你来哈烧茶
(女:)尚惊你饮酒了后对阮黑白花(合:)招你来干杯情话讲归暝
(男:)饮乎爽快饮乎爽快烧酒自己的
(女:)放下一切紧来泡茶哈烧茶
(男:)来饮酒哈烧茶(女:)你一杯(男:)我一杯(合:)干杯
(男:)欲谈天说地(女:)谈爱情问题(男:)我饮酒你来哈烧茶
(女:)尚惊你饮酒了后对阮黑白花(合:)招你来干杯情话讲归暝
(男:)饮乎爽快饮乎爽快烧酒自己的
(女:)放下一切紧来泡茶哈烧茶
(男:)来饮酒哈烧茶(女:)你一杯(男:)我一杯(合:)干杯
半斤八两的歌词翻译
哇~~全是许冠杰的歌也~~`我来慢慢翻译~!!草~~修改不了哇~~全是许冠杰的歌也~~`我来慢慢翻译~!!
十个女仔 九个认细 - 十个女孩,九个说自己很年轻
明明系老 巨话唔系 -明明很老了,死也不会承认
三张几野 扎起辫仔 -都三十多岁了,以为绑起马尾
青春美丽 就无失礼 -就仍然是青春靓丽的,不会丢脸
十个女仔 九个浪费 -十个女孩,九个都是很奢侈的
时时换季 已系成例 -每每到了新的季节,买新衣服是个习惯
身光颈靓 衬起好睇 -穿得是耀眼闪亮,真的赏心悦目极了
钱乱甘FING 为顾身世 -钱大笔大笔的挥霍,为的就是一个面子
十个女仔 九个实际 -十个女孩,九个都是很实际的
人人恨嫁 富裕门第 -每个都想嫁,嫁个有钱人
小妹选婿 要讲家底 -**选女婿,起码要有身家
屈居妾侍 亦无乜计- 要是有钱就算是做小妾还是二奶,也没有什么关系
望女仔逐个睇眼厉厉(眼厉厉)-看女孩看的真是眼花缭乱
燕瘦环肥大细样样齐(样样齐)- 燕瘦环肥大的小的样样都齐全
男士实在要感激上帝(哈里路呀)-男人实在要感谢上帝
皆因女仔使你意乱情迷 -全因为女孩们能让你意乱情迷
(烛光制作)
十个女仔 九个话咪 -十个女孩,九个都说不要
明明系制 猛话唔系 -明明是愿意,就是说不要
想讨好巨 老鼠拉龟 -想讨好她,就像老鼠拉着乌龟走一样的慢
一味作状 扮晒矜贵 -老是装模作样,故作矜持高贵
十个女仔 九个玉彻 -十个女孩,九个是玉堆砌起来的
情怀善变 确系文艺 -多愁善感,真的是有文采又有艺术
郁的都会 发起郎黎 -动不动都会伤感生气
一出眼泪 就要安慰- 一掉眼泪,你就要赶紧的安慰她
望女仔逐个睇眼厉厉(眼厉厉)-看女孩看的真是眼花缭乱
燕瘦环肥大细样样齐(样样齐)-燕瘦环肥大的小的样样都齐全
男士实在要感激上帝(哈里路呀)-男人实在要感谢上帝
皆因女仔使你意乱情迷- 全因为女孩们能让你意乱情迷
十个女仔 九个认细- 十个女孩,九个说自己很年轻
明明系老 巨话唔系- 明明很老了,死也不会承认
三张几野 扎起辫仔-都三十多岁了,以为绑起马尾
青春美丽 就无失礼 -就仍然是青春靓丽的,不会丢脸
十个女仔 九个浪费 -十个女孩,九个都是很奢侈的
时时换季 已系成例 -每每到了新的季节,买新衣服是个习惯
身光颈靓 衬起好睇 -穿得是耀眼闪亮,真的赏心悦目极了
钱乱甘FING 为顾身世 -钱大笔大笔的挥霍,为的就是一个面子
亦无乜计(十个女仔) 为顾身世-也无所谓,为的就是面子
十个女仔 九个实际 -十个女孩,九个实际
我哋呢班打工仔 - 我们这些打工仔
通街走籴直头系坏肠胃 - 满街奔跑很容易会伤肠胃(更多是指身体劳损)
揾嗰些少到月底点够使 奀过鬼 - 挣一点点钱到月底怎么够花比鬼还穷(奀,粤语瘦小的意思)
确系认真湿滞 - 真的是很麻烦(原意指气候湿热导致消化不良。在粤语中延伸为“麻烦,不容易解决的事 情。”)
最弊波士郁啲发威 癫过鸡 - 最糟糕的是老板动不动就发脾气 比发鸡瘟的鸡还要离谱(波士,boss)
一味喺处系唔系就乱嚟吠 汪汪汪 - 动不动就总是像发疯的狗一样叫 汪汪汪(吠,粤语中亦指骂人、胡说八道,贬义)
翳亲加薪块面嗱起恶睇 扭下计 - 每次求他加薪他的脸色就会很难看 会发脾气 (扭计,粤语中有耍脾气的意思)
你就认真开胃 - 你就知道痛苦了
半斤八两 - 半斤八两(古时八两等于半斤)
做到只积咁嘅样 - 做到像一只千斤顶一样。(积,Jack的音译,千斤顶的意思。粤语“做到只积咁”,形容打工一族为了生计,打拼的无奈。参见积词条)
半斤八两- 半斤八两
湿水炮仗点会响 - 泡过水的炮竹怎么能响(湿水炮仗,形容人已经很落寞,根本不可能发达)
半斤八两- 半斤八两
够姜就揸枪走去抢 - 有种就拿枪去抢劫
出咗半斤力 - 出了半斤力
想话摞番足八两 - 心想能拿回八两的工钱
家阵恶揾食 - 现在工作艰难(恶,粤语又指困难)
边有半斤八两咁理想 吹胀 - 哪里还有半斤八两这种好事你奈何不了(吹胀——被人戏弄,情绪没办法排泄,形容无可奈何的心境)
我哋呢班打工仔 - 我们这些打工仔
一生一世为钱币做奴隶 - 一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼 死畀你睇 - 那种辛苦落魄说出来能吓到鬼 死给你看
咪话冇乜所谓 - 别说没什么所谓
半斤八两 - 半斤八两
就算有福都冇你享 - 就算有福都轮不到你来享
半斤八两 - 半斤八两
仲惨过滚水渌猪肠 - 比开水烫猪肠还惨(猪肠被开水烫过会两头缩,滚水渌猪肠,粤语比喻人的收入和支出两个方面都变少了。)
半斤八两 - 半斤八两
鸡碎咁多都要啄 - 即使只有一点点好处都要去抢(鸡杂碎,粤语中延伸为细小的、很少)
出咗半斤力 - 出了半斤力
想话摞番足八两 - 心想能拿回八两的工钱
家阵恶揾食 - 现在工作艰难(恶,粤语又指困难)
边有半斤八两咁理想 吹胀- 哪里还有半斤八两这种好事你奈何不了
我哋呢班打工仔 - 我们这些打工仔
一生一世为钱币做奴隶 - 一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼 死畀你睇 - 那种辛苦落魄说出来(能)吓到鬼 死给你看
咪话冇乜所谓 - 别说没什么所谓