第一个,“心”的读音:kokoro 第二个确实是念ko。
第二个,“せて”的读音:se te
第三个,“真(ま)っ赤(あか)に”:か=ka
第四个,たいと 愿(ねが)ったの:と=to た=ta
第五个,匂(にお)い:お=o
……………………
罗马音没有标错,如果你想学好一首日语歌,最好去学学假名。
比如:か=ka が=ga
右上角没有两点的是轻音,比如ka te ta。而有两点的是重音,比如ga de da。
而且两者是用念出来的话,区别根本就不大。
稍微读重一点,就会听成加了两点的音。
但这些单字组成的都是字或词,所以读句子的话就很容易分辨了。
所以楼主你跟着大冢爱的读音走,别人也不会说你发音不标准的,你按标准的罗马音读呢,也许听起来反而不够自然呢。
加上大冢爱本来就是大阪人(大阪也有大阪话的),也不好判断她一定就能讲一口正宗的日语。
多听听日语歌就能感受我以上说的了,本来两者的读音界限就不清楚,所以导致很多学日语的朋友老按照读音去写日语,那就是错的咯~~~~~
大冢爱_星象仪
有无组古哟 卡哦大素ki也忒苦 够读 莫 no扣爱
偷哦古 都哦古 扣no艘拉no都古噶你ki米挖一路你打楼哦
那组no哦哇里你,虎大你带,怒该大西大,扣no扣哦爱恩 带米组该大,
啊闹塞一撒 那无乃噶 哦啵 爱带路,
啊唉那苦带某 ki要古哦大都我~带,哦那几西呀哇塞哦 米大一怒大,
啊no噶哦里都都某你 哈那比噶,把爱读hi拉古~~
一批带一有,ki米no都都咯哎,一嘛素古 该古都西dei一gi带一有,
吗啊古拉带,那你有米也乃有,扣挖苦带某带一桥不~
卡扫爱gi来,乃后西扫来噶,一吗no素丢都够你啊路wn大有,
那噶那一有,木噶西gi米都米带ki来一,那艘拉都大噶拉~~~
啊no米几吗,你西比里 苦组no乃噶米米,你no都路
哦楼比买西古,古我噶该哦 米祖哎带 哦无某no带修,
几噶吗噶拉那一哈组那怒你,塞组那以ki毛几无古拉你带古,
都那你哦某哦大~带 gi米挖,啊某哦一那一~~
一ki带一有,ki米no艘把啊妮,几撒古带某起一撒古带啊毛,
一几把恩你,ki米嘎素ki带哟,素哦古一拉爱来路,
乃噶一bou那,噶乃来bou西你,艘哦都够乃该米带该来爱都,
那噶那一哟,都都哭大楼,ki来一,那啊艘拉你~~
啊哎那苦带某 ki要古wao大都wao带,哦那几西呀哇塞 wao米大一怒大,
啊no噶哦里都都某你哈那比噶,把爱读hi拉古~
一ki带一有,ki米no都都no哎,几一撒那给wou你gi里西乃带,
乃ki带一有,艘类挖艘拉挖ki来一那艘,那噶噶~
乃噶一bou那,噶来bou西米,艘哦都都那该米带该来爱都,
那gi带一有,都都噶拉一哦某一某扣 no艘拉你~~~~~