是不一样的。不一定中文版的歌曲就是韩文版歌词的翻译,而且翻过来根本不能算歌词,只能说翻译,所以中文版的歌词都是后来写的。exo的也是啊,中文版的歌词大意是和韩文版歌词相同,但是中文版的歌词美多了,请作词家再填的
简单来说,写你自己的生活,不要去写没经历过的的东西,找一个切入点,展开,比如你家门口的流浪狗,让你想到你的人生,你的理想也是可怜的如流浪狗一样没有去的地方,但是你还是得天天与那些和你抢饭碗的人撕咬。(我只是随便打个比方)至少你要表明你的态度,而不是盲目地吹牛逼,吹牛逼这要有个面向对象。
BTW,我不爱TRAP的原因就是其实现在有好的内容的trap很少(但是听个响的人绝大多数,爽就好了,管他唱什么,听着就吊),懂我的意思吗,打个比方,2pac 的life goes on 听上去flow普通旋律简单但是为什么被当成经典,因为歌词写出了他的态度与想法,表达出了他的思想。DJ小站