《Change》Its just a sad picture,
这是副悲惨的画面
The final blow hits you
最后一击打垮了你
Somebody else gets what you wanted again
他们又夺走了你的追求
You know its all the same
你知道每次都这样
Another time and place
不同时间或者地点
Repeating history, and your getting sick of it
重复的历史让你变疲倦
But I believe in whatever you do
但我仍坚信
And Ill do anything to see it through
我仍愿意做任何事只愿看到(胜利)
Because these things will change
因为事情已经改变
Can you feel it now?
你此时是否感觉到?
These walls that they put up to hold us back will fall down
阻挡我们的坚壁将会倒掉
Its a revolution
这是一场逆转
the time will come for us to finally win
时间由吾, 最终得胜
Well sing hallelujah
我们高唱哈里路亚
Well sing hallelujah
我们高唱哈里路亚
Oh So youve been outnumbered
你曾经寡不敌众
Raided and now cornered
你曾经走投无路
Its hard to fight when the fight ain fair
难以抵抗不公平的战斗
We e getting stronger now
(但)我们现在变的更强
From things they never found
只因为那些他们做不到
They might be bigger, but we e faster and never scared
他们也许更壮, 但是我们迅如闪电, 从不畏惧
You can walk away and say we don need this
你可以选择逃避,嘴上说着放弃
But theres something in your eyes, says we can beat this
但你的眼睛里闪耀着对胜利的渴望
These things will change
已经变了
Can you feel it now?
你此时是否感觉的到?
These walls that they put up to hold us back will fall down
阻挡我们的坚壁将会倒掉
Its a revolution, the time will come for us to finally win
这是一场逆转, 时间由吾, 最终得胜
Well sing hallelujah
我们高唱哈里路亚
Well sing hallelujah
我们高唱哈里路亚
Oh Tonight we e standing on our knees
今夜我们不屈的站起
To fight for what we worked for all these years
为那些多年夙愿奋斗
The battle was long, its the fight of our lives
为这场战争穷尽一生
Will we stand up champions tonight?
我们今夜能否登上顶峰
It was the night things changed
已经改变了
Can you see it now?
此时你是否感觉的到
When the walls that they put up to hold us back fell down
阻挡我们的坚壁将会倒掉
Its a revolution, throw your hands up, cause we never gave in
这是一场逆转, 高举双手, 因为我们从未放弃
Well sing halleluiah
我们高唱哈里路亚
Well sing halleluiah
我们高唱哈里路亚
halleluiah
哈里路亚
有首英文歌里有哈利路亚
i heard there was a secret chord 我的知有一种神秘的乐弦。
that david played and it pleased the lord 由大卫演奏以此来取悦上帝。
but you don really care for music, do you 但你真的不关注音乐,你是这样的吗?
well it goes like this the fourth, the fifth 当它向上:第四,第五(可能是指音乐升上去)
the minor fall and the major lift 短音阶降下,大音阶上升
the baffled king composing hallelujah 困惑的国王谱写了哈利路亚
hallelujah... 哈利路亚 (赞美上帝之词)
well your faith was strong but you needed proof 你的信念很坚强,但你需要得到证明
you saw her bathing on the roof 你看见她在房顶上沐浴
her beauty and the moonlight overthrew you 她的美和月光震慑了你
she tied you to her kitchen chair 她把你束缚在了她厨房的椅子上
she broke your throne and she cut your hair 她打破了你的宝座,割断了你的头发
and from your lips she drew the hallelujah 从你的嘴唇上她嗅到了哈利路亚
hallelujah... 哈利路亚
baby ive been here before 宝贝我以前来过这里
ive seen this room and ive walked this floor 我见过这间房子,我漫步过这儿的地板
i used to live alone before i knew you 在我认识你之前我一个人独自居住
ive seen your flag on the marble arch 我看到在大理石的拱门上竖立着你的旗帜
but love is not a victory march 但爱不是胜利凯旋
its a cold and its a broken hallelujah 它是冰冷的,破碎的,哈利路亚
hallelujah... 哈利路亚
well there was a time when you let me know 有一段日子你让我知道
whats really going on below 接下来真的会发生些什么事
but now you never show that to me do you 但你从来也不向我展现你自己,你是这样的吗
but remember when i moved in you 但记住当我的心向你靠近
and the holy dove was moving too 神圣的鸽子也靠近了
and every breath we drew was hallelujah 我们每次的呼吸都是哈利路亚
well, maybe theres a god above 可能天上真有上帝
but all ive ever learned from love 但我从爱学到的
was how to shoot somebody who outdrew you 是如何对更能吸引你的人开枪
its not a cry that you hear at night 你晚上听到的不是哭泣声
its not somebody whos seen the light 不是看见过光线的某人
its a cold and its a broken hallelujah 它是冰冷的,破碎的,哈利路亚
hallelujah...哈利路亚(赞美上帝)
当圣诞节来临的时候,你可以听到苍穹中回荡着动人的歌声,有的宁静安详,有的虔诚庄严,有的活泼欢愉……但最具震撼力的,莫如不朽的合唱《哈利路亚》(HALLELUJAH)。
“哈利路亚”是《圣经》中欢乐赞美上帝的用语,以这个用语为歌词主体的《哈利路亚》,是古典音乐大师、巴洛克时期的代表人物、德国大音乐家亨德尔的天才佳作。这是他的代表作之一 ——清唱剧《弥赛亚》中的一首合唱曲。《弥赛亚》是宗教题材的作品,其脚本用《圣经》中的语句编成,以大型合唱为主体,还有宣叙调、咏叹调等体裁的歌曲共五十几首,可谓长篇巨作。亨德尔以无比虔诚的心和火一般的热情,废寝忘食地进行了这部作品的创作,写作中乐思连绵,思绪万千,音符就像喷泉般地从他笔下拼涌出来,只用了24天,便完成了这部巨作的写作,成为音乐史上的佳话。当写完《哈利路亚》这首合唱的时候,他激动得泪如雨下,对身边的仆人说:“我确实认为我实实在在地看见整个天国就在我面前,我看见了伟大的上帝本人!”