《一闪一闪小星星》
作词:Jane Taylor、简.泰勒
作曲:莫扎特
歌词:
一闪一闪小星星,究竟何物现奇景。
远浮于世烟云外,似若钻石夜空明。
烈阳燃尽宙合静,落日不再星河清。
晶晶灵灵挂夜空,一闪一闪总不停。
漂泊游子夜中停,浅淡火光伴你行。
漫漫长夜路何寻,若无星斑亮莹莹。
深蓝夜空你身影,时常窥过我帘屏。
从未合上你眼睛,直到太阳又现形。
因你聪伶浅光领,照亮游子夜中行。
我仍不懂你何物,一闪一闪小星星。
扩展资料:
《Twinkle twinkle little star》是著名的英国儿童插图画册,后来的《小星星》儿歌就是在此基础上改编而成。但长久以来,因为国内和国外在儿童领域交流较少,随着中国的改革开放,越来越多的外国儿童读物开始普及起来。
在这样的大潮流下,著名的童话家王雨然将此插图画册及中文翻译首次引入中国。王雨然的翻译简洁明快,爽朗清新。因整个故事的翻译都可以用儿歌唱出来,所以被誉为‘音乐的童话’,在双语儿童文学中,绽放着属于崭新时代的光彩。
《小星星》源自200多年前的`英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一闪一闪小星星》)。下面是我为您收集整理的一闪一闪亮晶晶儿歌歌词,希望对您有所帮助。
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星