吉田亚纪子(KOKIA)的这首歌歌名不叫《泪的告白》,名字是《ありがとう...(谢谢)》
歌名:ありがとう...
唱:KOKIA(吉田亚纪子)
daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru
谁もが気づかぬうちに 何かを失っている
无论是谁,都会在不经意间失去什么
fuutokizukeba anatawainai
フッと気づけばあなたはいない
不经意间,你已经悄然离去
omoidedakeo nokoshite
思い出だけを残して
空留下了一段回忆
sewashii tokinonaka
せわしい时の中
心急慌忙之间
kotobao shinaata ningon tachino youni
言叶を失った人形达のように
就象不能言语的人偶一样
machikadoni afureta noranegono youni
街角に溢れたノラネコのように
就象流浪在街角的无主的猫一样
koeni naranai sakebiga kikoetekuru
声にならない叫びが闻こえてくる
听到的都是不能辨认声音
moshimo mouichido anatani aerunara
もしも もう一度あなたに会えるなら
如果 能够再一次与你相会的话
taata hotokoto cutaetai
たった一言伝えたい
只想对你说一句
arigato arigatou
ありがと ありがとう
谢谢,谢谢
tokiniwa kizucuke aatemo
时には伤つけあっても
即使被时间所伤害
anatao ganjiteitai
あなたを感じていたい
我也希望能够感觉到你的存在
omoidewa semetemono nagusame
思いではせめてもの慰め
即使只有回忆来安慰
icumademo anatawa kokoniiru
いつまでもあなたはここにいる
无论何时你都在此处
moshimo mouichido anatani aerunara
もしも もう一度あなたに会えるなら
如果 能够再一次与你相会的话
taata hotokoto cutaetai
たった一言伝えたい
只想对你说一句
arigato arigatou
ありがと ありがとう
谢谢,谢谢
希望您满意~~
「萤(ほたる)の光」
稲垣千頴作词(注)?スコットランド民谣
ほたるの光、窓(まど)の雪。
书(ふみ)よむ月日、重ねつつ。
いつしか年も、すぎの戸を、
明けてぞ、けさは、别れゆく。
とまるも行くも、限りとて、
かたみに思う、ちよろずの、
心のはしを、一言(ひとこと)に、
さきくとばかり、歌うなり。
第二次大戦后、以下の歌词は学校では教えません。
筑紫(つくし)のきわみ、みちのおく、
海山(うみやま)とおく、へだつとも、
その真心(まごころ)は、へだてなく、
ひとつに尽くせ、国のため。
千岛(ちしま)のおくも、冲縄(おきなわ)も、
八洲(やしま)のうちの、守りなり。
至らんくにに、いさお しく。
つとめよ わがせ、つつがなく。
《友谊地久天长》
怎能忘记旧日朋友
心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁 朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁 朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
Music......
我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上
但如今却已劳燕分飞
远隔大海重洋
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们往日情意相投
让我们紧握手
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁
举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
Auld lang syne(友谊地久天长)
歌手:Leo Sayer
(魂断蓝桥-友谊地久天长)
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
If you ever change your mind,
but I living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~
a good love story with this beautiful sound track
Its my favorit.Thank you for download .
I wanna be your friend,please add me !: )
Ill give you jewelry and money too.
That s all all Ill do for you.
Darling you know I laughed when you left,
but now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.
For auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
well take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.
因为原版是英文歌,根据意思翻译成中文歌词的时候,出现了很多版本,所以,其实都可以