青い空 夕日に溶けて
a o i so ra yu u hi ni to ke te 蓝色的天空 溶入夕阳之中
染まる云 あなたと见てた
so ma ru ku mo a na ta to mi te ta 与你同见 那被染红的云霞
どんな言叶 尽くしたなら
do n na ko to ba tsu ku shi ta na ra 要怎样竭尽言词 才够将
想い 伝えられるのだろう
o mo i tsu ta e ra re ru no da ro u 思念 传达於你
背中に响く穏やかな
se na ka ni hi bi ku o da ya ka na 后背中回响起安恬的
鼓动 重なり时を刻む
ko do u ka sa na ri to ki wo ki za mu 鼓动 划下相互交重的一刻
今 空见上げて
i ma so ra mi a ge te 如今 仰望天空
あなたを守りたいと思う
a na ta wo ma mo ri ta i to o mo u 想要守护你
その笑颜を见続けるために
so no e ga o wo mi tsu zu ke ru ta me ni 为了能永远看到这样的笑容
生きていきたい
i ki te yu ki ta i 必须活下去
风が运ぶ 波のララバイ
ka ze ga ha ko bu na mi no ra ra ba i 随风漾起 波浪的摇篮曲
揺れる髪 あなたの匂い
yu re ru ga mi a na ta no ni o i 摇逸起发丝 散发出你的气息
触れる 柔らかな唇
fu re ru ya wa ra ka na ku chi bi ru 轻触到 你柔软的双唇
そっと爱してると言った
so tto a i shi te ru to i tta 悄声说出爱你
背中を包む ぬくもりが
se na ka wo tsu tsu mu nu ku mo ri ga 背后传来被包覆住的温暖
闭ざされていた 扉 开く
to za sa re te i ta to bi ra hi ra ku 打开了早已紧闭的心扉
涙溢れてとまらないよ
na mi da a fu re te to ma ra na i yo 已是涙溢不禁
なぜ胸が痛いの
na ze mu ne ga i ta i no 为何胸口如此疼痛
爱しさ満ちているのに
i to shi sa mi chi te i ru no ni 明明已盈满爱意
涙のあとを辿る指
na mi da no a to wo ta do ru yu bi 拭过泪迹的手指
ふたつの轨迹 繋ぐ
fu ta tsu no ki se ki tsu na gu 是两人牵系的轨迹
この空の下で
ko no so ra no shi ta de 在这天空之下
あなたと梦纺いでいけるなら
a na ta to yu me tsu mu i de i ke ru na ra 若仍能与你同行共织梦想
もうこわくはない
mo u ko wa ku wa na i 就能无所畏惧
爱すること知ったから
a i su ru ko to shi tta ka ra 因为我已知道该如何去爱
生きていこう
i ki te yu ko u 必须活著
《新しい私になって》---熊木杏里
歌词如下：
新しい私になって
熊木杏里
新しい私になって
ほんじつ私は ふられました
わかっていました 无理めだと
だけども あの时少しだけ
ほほえんでくれた ような気がしたから…
こんな时 いつでも 何も闻かずに
见守ってくれた母さんは 今は いないから
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 忘れられると思います
いつもは见过ごす 星占いを
祈るようにして 开いてた
いつもは买わない 洋服も
镜に映して 鼓动早めてた
朝の访れ 気づかないほど
泣いて泣いて 泣き明かしたら きっと
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 思い出として仕舞います
目と目で交わしたはずと 思っていたけれど
気持ちさえ 通じたつもりでいたけれど
ほんじつ私は ふられました
やっぱり私は ふられました
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 忘れられると思います
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 思い出として仕舞います
希望能帮上你。
