LRC同步歌词
[ti:New Divide]
[ar:Linkin Park (英汉对照)]
[al:New Divide EP]
[by:LK歌词组Tony&Bayan]
[00:00.00]
[00:01.00]Linkin Park - New Divide / 林肯公园 - 重生阵线
[00:06.61]
[00:15.50]翻译：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
[00:25.31]校对：bayan @ LK 歌词组 RocK分队
[00:32.00]
[00:34.75]I remembered black skies, the lightning all around me / 我忆起乌云满天，四下里电闪雷鸣
[00:42.97]I remembered each flash as time began to blur / 我忆起每个瞬间，岁月恍惚而过
[00:50.65]Like a startling sign that fate had finally found me / 这凶兆惊现，终不能逃脱这厄运
[03:09.23][02:12.17][00:58.89]And your voice was all I heard / 只能听到你在说
[03:13.38][02:16.23][01:03.11]That I get what I deserve / 我这是罪有应得
[01:06.11]
[03:16.96][02:19.98][01:06.77]So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean / 那给我个理由，证明我错，将所有记忆涤清
[03:25.07][02:28.10][01:14.81]Let the floods cross the distance in your eyes / 让洪流飞越你眼里的深渊
[03:33.30][01:22.98]Give me reason, to fill this hole, connect the space between / 给我理由，填满豁口，将这断路铺平
[03:41.32][01:31.16]Let it be enough to reach the truth that lies / 让苦楚收手，直达真理彼岸
[04:04.92][03:56.46][03:48.78][02:35.14][01:38.11]Across this new divide / 跨越这新阵线
[04:12.38][04:03.07][03:55.08][02:38.63][01:44.99]
[01:48.11]There was nothing in sight, but memories left abandoned / 眼前一片漆黑，而记忆也尘封已久
[01:56.21]There was nowhere to hide, the ashes fell like snow / 没有藏身之所，灰烬飞扬如雪
[02:04.13]And the ground caved in between where we were standing / 在你我之间，天已崩塌地已陷
[02:19.39]
[02:48.00]
[02:52.38]In every loss, in every lie, in every truth that youd deny / 每一次损失，每一次谎言，每个真相你都会否认
[03:00.53]And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide / 每次反悔，每次分开，都已错到无可抵赖
[04:25.84]
《比肩而战》。
《比肩而战》是由秦知愿作词、GAI周延演唱的歌曲，**《变形金刚：超能勇士崛起》中文主题曲，发行于5月31日。
作为华语乐坛新说唱的****，GAI周延以硬核酷燃的音乐风格，把民族自豪感带入自己的音乐语汇，将传统精神的正能量以全新方式注入年轻一代的心里，每每都会给听众带来不一样的惊喜。
在大气磅礴充满科幻质感的《比肩而战》中，TME制作家则巧妙融入古筝等中国民族乐器，让GAI周延以极佳唱功完成了一次变形宇宙与中国风的完美碰撞，将《变形金刚》系列**的格局推升到了全新高度。
歌曲歌词如下：
带上我的诺言，和我的信念。
去寻找扑朔迷离的宿命转折点。
将一切无憾，心上落满尘埃。
身后风雪覆盖，回忆在我脑海里汹涌澎湃。
那时我们还不懂何为信赖。
猜忌犹疑后终于渐渐明白。
这一程有幸与你比肩。
来赴这场孤注一掷的冒险。
因你而无憾，觉醒引擎的心海希望在前。
轰鸣声如我誓言，崛起钢铁的信念你我之间。
只为跨越地平线，做彼此的双肩。
平世间的狂澜，还有我为你赴约而来。
我们默契的交锋，互换视线。
将宇宙风暴点燃，快意一战。
RAP：
这故事太过燃，能量刺穿所有破绽。
钢铁躯不带躲闪，带着荣耀重返塞伯坦。
汽车人引擎正轰鸣，守护着银河系公平。
满怀对未来的憧憬，势必要让整个宇宙给重启。
超能勇士崛起，再次back to the game。
无惧风雨来袭，团结一致 。
we can kill the game。
这过程有你不崎岖，陪伴我穿越了行星。
终结这没落的蛮夷，见证着每一段传奇。
觉醒引擎的心海希望在前。
轰鸣声如我誓言。
崛起钢铁的信念你我之间。
只为跨越地平线，做彼此的双肩。
平世间的狂澜，还有我为你赴约而来。
我们 默契的交锋互换视线，将宇宙风暴点燃。
快意一战，平息这场狂澜。
宿命纠缠不断，携手决战至天昏地暗。
为你如约而来，我愿化作不熄焰。
为你而长燃，觉醒引擎的心海希望在前。
轰鸣声如我誓言，崛起钢铁的信念 我之间。
只为跨越地平线，做彼此的双肩。
平世间的狂澜，还有我为你赴约而来。
我们默契的交锋互换视线。
将宇宙风暴点燃，快意一战。
