投保人选择被保险人还是车主

都可以，交车险除了必须是车主外，被保险人也可以不一定是车主，可以是与车主有关系的任何人都行，被保险人指的是当车辆发生交通事故出险时领取保险理赔的一方。车险的投保写谁的名字这并不重要，因为当车辆发生交通事故出险理赔，通常都是要求被保险人到现场领取赔偿金的，并不会要求投保人到现场进行处理。