在《水浒传》原著中，只有一个阎婆惜，并没有阎惜娇，阎惜娇是新版《水浒传》电视剧导演给阎婆惜改的名字。
张涵予版的《新水浒传》里的阎惜娇就是原著里的阎婆惜。不但名字被导演改了，连性格都被得面目全非。原著中的阎婆惜根本不喜欢宋江，跟着宋江也只是因为宋江能满足她的物质需求，而新水浒传中的阎惜娇是真的爱上了宋江。
阎惜娇为什么要叫阎婆惜
阎婆惜本名阎惜娇，因为母亲叫阎婆，其字为惜，便称阎婆惜，宋江曾对其母女施以大义援手，阎婆惜爱慕宋江的大义凛然以及稳重成熟的英雄气质，不求名分做了宋江的小妾，而宋江对男女之事却过于木讷，加上宋江与故妻曾十分恩爱，因此冷落了阎婆惜，阎婆惜恼怒，便勾搭上了张文远，最终因惹怒宋江而被宋江一刀杀死。
宋时“婆惜”之名，男女皆用，当时取这个名字，与身份、地位关系不大，只是表达一种意思。
