1、意思不同。
飘荡:在空中飘浮，飘摆或飞升。
飘扬:在空中随风摆动。
2、侧重点不同。
飘荡:重在空气中扩散，主要指味道。
飘扬:重在指较轻的固体、液体随风流动。
3、出处不同。
飘荡:《三国志·魏志·鲍勋传》:“往年龙舟飘荡，隔在南岸，圣躬蹈危，臣下破胆。”白话译文:往年龙舟飘浮荡漾，远隔在河的南岸，圣上陷于危险，臣下我都吓破胆了。
飘舞拼音是piāo wǔ
意思是在风中舞动。
出自《奉和随王殿下诗》。南朝·齐·谢朓《奉和随王殿下诗》之十二：“浮云西北起，飞来下高堂。合散轻帷表，飘舞桂台阳。”
杨朔《雪花飘在满洲》：“他母亲拄着拐杖，白发飘舞在北风里。”
巴金《沉默·春雨》：“在微雨飘舞中我揭下了帽子。”
