#我的宝藏兴趣# 抄写《黄帝内经素问异法方宜论篇》(三)北方
【原文】
北方者,天地所闭藏之域也。其地高陵居,风寒冰冽。其民乐野处而乳食,藏寒生满病。其治宜灸焫3,故灸焫者,亦从北方来。
【参考译文】
北方地区,气候像闭藏的冬季。地势高,人们住在山上,周围是寒风凛冽冰冻的大地。当地居民习惯于游牧生活,吃牛羊乳汁。这样,内脏就会受寒,容易生发胀满病。治疗上,应该使用艾蒿灼烧皮肤以祛寒,,所以灸焫疗法,来自北方。
时间:2019-03-09 01:12:26
#我的宝藏兴趣# 抄写《黄帝内经素问异法方宜论篇》(三)北方
【原文】
北方者,天地所闭藏之域也。其地高陵居,风寒冰冽。其民乐野处而乳食,藏寒生满病。其治宜灸焫3,故灸焫者,亦从北方来。
【参考译文】
北方地区,气候像闭藏的冬季。地势高,人们住在山上,周围是寒风凛冽冰冻的大地。当地居民习惯于游牧生活,吃牛羊乳汁。这样,内脏就会受寒,容易生发胀满病。治疗上,应该使用艾蒿灼烧皮肤以祛寒,,所以灸焫疗法,来自北方。