700字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
700字范文 > 英文书信格式范文 英文书信格式怎么写

英文书信格式范文 英文书信格式怎么写

时间:2019-01-25 00:48:14

相关推荐

英文书信格式范文 英文书信格式怎么写

9个模版搞定英文信件!

#没有回家的士兵#

1996年,一直研究缅甸战场的历史学家戈叔亚无意中发现一封英文信件,这封信件是一位美国老兵写给一位中国飞虎队老兵的女儿,这位名叫John W. Boyd的老兵曾是仰光日军战俘营的一名战俘,他的描述让我们知道了齐学启在战俘营里很多不为人知的细节。

亲爱的先生:

我是一个第二次世界大战时被日本人关押在缅甸仰光21个月的战俘。我正在写一本有关中缅印战区和仰光战俘营的书。这里的战俘都是美国人、英国人、中国人和印度人。

这里的战俘营里有许多高尚的人,其中一位就是中国少将齐学启。他是1942年上旬在缅甸战役中指挥一个师作战时不幸被俘的。那时他们驾驶一条小船渡河逃走,但是他被对岸敌人机枪击中负伤,在这次行动中,只有将军和一个士兵是幸存者。

齐将军原在美国和日本接受教育,他的英语有一点口音。他可以用英语和日语阅读、书写和与人交流。他是战俘营所有各国战俘的灵魂人物。

日本人要齐将军保证今后不再越狱,同时企图要他在电台上做叛国宣传。齐将军平静而断然地拒绝了。后来the Kempei Tei(日本的宪兵组织)也来威胁他,长时间不给他食物,最后甚至断水。面对这一切,齐将军一直保持平静和自信。在监狱里,难友们都传说齐将军和蒋介石有特殊关系,说蒋将军的前妻和齐将军的妻子是亲姐妹,她们都姓普(Po)。

有一次,日本人的傀儡——南京汪精卫政府派员拜访齐将军。他们的目的是希望齐将军站到他们一边。有难友说亲眼看见一个南京高级官员来找齐将军。他们把他带到外面一个城市里,请齐将军洗澡并用上等菜肴款待他,然后和他谈话。他们说他们来是为了请齐将军加入在“仁慈的”日本人领导下的中国新政府。要求齐将军签署一个协议,他就自由了。将军淡淡地拒绝了。有意思的是将军在拒绝之前很客气地说感谢他们的来访和这些酒菜。这时那些来访者挂在脸上的微笑慢慢地变成了恼怒。将军脸上至始至终保持着轻蔑的笑容,表明他在观赏这场闹剧中得到了很大的享受。从那以后,将军就遭受到无数次毒刑拷打。

不久一个晚上,将军被他手下的一个士兵刺伤了。这个士兵被南京傀儡政权收买成了叛徒。在战俘们的强烈抗议下,日本人最后同意由麦肯齐(Mackenzie)中校军医为齐将军进行手术,试图挽救齐将军的生命。但是,齐将军还是在36个小时后牺牲了。

在我的回忆录中将更加详细地描述这位不同寻常的人,我的书将在1996年6月或者7月出版。我希望找到齐将军的亲属,告诉他们这位中国军人是怎样的一个人。齐将军有着令人着迷的魅力和至始至终为自己的祖国效力的精神。他谦虚的品格和流畅幽雅的英文风格表现在当年他给英国陆军准将霍布森(Hobson)的一封信中。这封信是齐将军对B·N·萨达(B.N. Sudan)上尉和其他几位印度军医为他看病所表示的感谢。这封信的复印件也附录在我的书中。

如果有人愿意将这封信的复印件提供给中国报纸或者是给齐将军的亲属,让人们知道他对仰光战俘营的所有难友的所作所为我是非常感激的。

此致

敬礼!

约翰·W·博伊德(John W. Boyd)

1996年5月3日

【考研英语一书信类写作高分素材】

一个字:背!两个字:理解!三个字:动手写!(转)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。