昨日受到日本记者采访“Mariupol女孩”的字幕出来了。记者俄语采访小女孩，日语字幕。
日本记者（以下简称记者）：你好。
被采访的马里乌波尔女孩（以下简称女孩）：你好。
记者：究竟发生了什么事（你）能告诉我吗？
女孩：13日的中午12点半（左右），一枚砲弹飞来（击中了我家的房子），天花板都落了下来，（我）好不容易（从废墟中）跑出来，就这样匍匐着爬到父亲所在的地方，但（身上受了伤）异常疼痛。后来，（父亲）把我抬到了地下的车库（躲藏），并在那里帮我把血止住了，只是花了很长的时间，（大约用了）两到三个小时的样子吧。然后直到第二天，（我）才知道妈妈和奶奶已经（永远）不会再回来了。因为这样，（我们决定）离开那里。（我们会来这里是因为）了解到这里有防空工事，也有能帮助我们的医护工作者，（来到这里的）第二天，当我起床后，父亲已经将我（受伤）的腿用绷带包扎起来了。（而）在那之后，当我们想再次出发时，（那些人）却还想用枪打我们（以阻止我们离开）。
记者：（那些人）是谁？
女孩：亚速营（的人）。
记者：（你）怎么知道是亚速营（的人）。
女孩：当时DPR（顿涅茨克民兵）的士兵并没有（打到）这里。【停顿】（除了）那些乌科烂人外（我）没见到任何（其他人），也就是说，（开枪）打我们的就是乌军。之后，在我们离开后，他们还在持续不断的向车库开枪。他们是在我们来到这里之后也来到这里的，就这样躲在伤员的身后，躲在医院之后，接着……【再短暂停顿】不过，现在他们已经不在这里了。DPR（赶来）救下了我们（所有的人）。他们用绷带帮我包扎了脚、胳膊以及头上（的伤口），现在（我）已经没事了。（我）要感谢俄军。
记者：感谢俄军？
女孩：是的。
记者：（可是）区洲和米粑粑说会打平民的都是俄人啊。
女孩：不对！将我们的家园尽数毁灭的是乌科烂的军队。是俄军援助给（我们）水，面包和（其它的）食料，还帮我们避难。他们帮助（人们）运送病号与伤员。我要感谢他们。
