西行之路,举步维艰,等最终到达中印度时,就只剩下法显和道整二人了。终 于踏上心目中的圣地,然而让他们始料不及的是,这里的僧人千百年来一直是口口相 传,并无佛经可写。为了把这些存留在印度僧人腹中的律藏带回国内,法显不得不 在摩诃衍僧寺暂时十居住,一边学习天竺语,一边与这里的僧人不时进行密切的接触。
的时间很快就过去了,异地的生活并没有改变法显西行的初衷,带着抄写完整的 《摩诃僧祗阿毗昙》以及《十诵律》等律藏,法显开始做着回国的准备。他去找道 整,道整却说,我若再回中国,只怕也会像慧景和慧应一样,把一条僵尸留在那片大沙漠或是小雪山了。 道整的话使法显意识到,要想把这批律藏完整地带回国内,他必须选择另外的归 公元4秋天,法显在狮子国搭乘一条商船泛海东行,开始了他回国的征途。
海上的航行的确别有一番风味,法显陶醉在大海那绮丽的风光之中。然而天有不测风 云,海有旦夕变幻。一片海面上,商船突遇风浪,眼看就要颠覆,偏偏商船上有一位 排佛的外道,外道说,要想商船不致沉没,必须要把这个和尚扔到海里去。商人们听 信了巫师的煽动,一些人一哄而上,就要将法显扔进大海。这些人的行为遭到另一位 商人的反对,原来这位商人在国内时曾做过僧人的施主,施主用身体护住了法显, 边大声地说,大家都不要听信巫师的妖言,法师为人天师范,和这场风浪没有一点关 系,如果大家一定要把这位法师扔进海里,就请先把我杀了吧。
法显对天默祷说,如 果我带回去的是真正的大乘佛法,就请让这场灾难尽快过去吧。过了一会儿,风浪果 然渐渐地止了,于是商船继续向东航行。90多天的海上航行,商船终于到达一个海岸, 踏上岸上的土地,当看到岸上的岩石上刻着“青 山无恙”的汉字时,法显知道,已经是踏上青州 (今山东青岛)的土地了。法显再也抑制不住自 已,他扑到那块岩石上,顿时老泪纵横。想想十五 年前他和道整等人从长安出发开始西行,途中五人 而成十人,后来十人而成二人,现在就只剩下他 人回到国内,而此时他已是一个75岁的耄耋老 者了。
所幸的是,他所带回来的40多卷律藏完整无缺。中国的大乘佛法,终于又增添了一批无价的法 宝。在青州,法显受到太守李嶷的热情款待,他在 这里休整了一年。 公元4,法显继续南下,经过彭城来到晋 都城建康,住进了道场寺,恰好在这里遇到了印度 僧人佛陀跋陀罗,于是,二人合作,共同译出了他千辛万苦从印度带回来的所有律藏
