86老版《西游记》在影视史上取得巨大成功，在这样的情况下，大家难免会理所当然的把86版《西游记》与吴承恩的书籍画上等号。
比如猪八戒在剧中是肥头大耳的白猪形象，就误以为书籍中也是白胖的大猪。
但事实并不是如此，在《西游记》第十八回中，高老要招个女婿，猪八戒变成俊朗模样，高老招了他……狂风过处，只见半空里来了一个妖精，果然生得丑陋。黑脸短毛，长喙大耳，穿一领青不青、蓝不蓝的梭布直裰，系一条花布手巾。”因此，从原著上来看，猪八戒真的是一头黑猪。
无独有偶，牛魔王的肤色也出现不符合名著，根据《西游记》书中描写：牛魔王现出原身，一只大白牛，头如峻岭，眼若闪光，两只角似两座铁塔，牙排利刃。连头至尾，有千余丈长短，自蹄至背，有八百丈高下，对行者高叫道：“泼猢狲！你如今将奈我何？”
可以看出牛魔王其实是一头大白牛，而不是影视剧中肤色黝黑的模样。
电视节目因为节目效果和道具限制，难免会与原著有些出入，有时还是要在书中寻找答案。
