英国网友热议：不怕死的中国工人！在山腰上建观光走廊！
正文翻译：
For most workers, being told they egetting a raise at work is a cause for celebration, but not for these buildersin China.Thats because they e constructing amountain road thousands of feet above the ground in Pingjiang County, Hunanprovince. With no ro***arnesses, and onlyhard hats to protect them if they fall, these men spend their days haulingheavy
对于大部分工人来说，如果薪水能获得提升，那就是一件值得庆祝的事情了，但是对于中国的这些建设者来说并非如此。那是因为这些工人正在海拔几千英里的地方建造一条山路，位于湖南省的平江县。既没有绳索，也没有安全吊带，如果摔下来，就只有安全帽可以保护他们，这些工人不停的在一个摇晃的木头走道上搬运沉重的木板和装满水泥独轮手推车。地方当局想通过建造一系列曲折的山路以及在陡峭的悬崖壁上修建玻璃走廊的方式来充分利用这里的人气。已经建造这种道路长达十年的48岁工程师于吉说："我不觉得这工作和其他工作有什么不同之处。并没有像人们想象的那么危险。只要穿上安全绳就没问题。"由于是通过钢索将桥固定在周围的石头上，所以有风时桥就会摇晃，这个时候过桥就显得相当吓人。 有很多游客都被卡在了桥上，他们的脚因为恐惧而无法动弹，所以当地的旅游部门雇佣了特别培训的工作人员来随时帮助游客过桥。
网友评论翻译：
1、这些家伙都好勇敢！！这样的工作真的很危险！！！
2、他们这样建造道路的方式更危险，还是建好后走在上面更危险呢？我还真不知道。我应该是不敢走上去的！
3、阿门，我见识过中国制造的产品的质量，连中国人自己都不喜欢买中国制造的产品。所以我是不会走上这些道路的。
4、虽然人们对安全和健康标准有所抱怨，但是安全和健康标准确实可以保护工人，而且一旦项目完成，由于有安全标准做保证，我们才有信心使用这些设施，所以我会避免去中国的这个地方旅游。
5、这些都是勤劳的小伙伴啊，能把事情完成 ;如果在英国的话，这样的项目可能要好几年才能完成。未来我们吃的是面，讲的是普通话。
6、最后一段提到"有很多游客都被卡在了桥上，他们的脚因为恐惧而无法动弹，所以当地的旅游部门雇佣了特别培训的工作人员来随时帮助游客过桥"，是啊，这些专业人员将用8种语言大喊"你就要死了。快跑！”
7、所谓的安全和卫生保障直到几年前才问世。如果这种保障很久以前就出现的话，我们就不可能建成那么多非凡的建筑和桥梁了。在评论他国之前先好好想想。
8、我们的国家并非世界上最好的。我们的孩子百无聊赖，连一些最基本的事情都做不来，而这些事情对于一个人的性格和体验是至关重要的。这个世界上有很多人一辈子都居住在山上，不像虚弱可怜的英国人。
小编有言：当我们沉醉于旅游的体验的时候，能否想想那些为我们开发这些景区的人们，他们是这个社会最底层的人，他们的名字叫农民工，他们用自己廉价的劳动力，冒着无比的风险，为我们开创着险峰的风景，让我们向他们致敬。
