“昨天、今天、明天、后天”,用汉中纯正洋县话怎么说?今天我就带大家分享感受一下。
昨天、今天、明天
1、“昨天”,用洋县方言发音为:yan gai(音同字或不同,言该。)
2、“今天”,用洋县方言发音为:jiei gai(音同字或不同,吉儿(吉儿和音) 该。)
3、“明天”,用洋县方言发音为:mei gai(音同字或不同,每该,也读做mi,米该。)
4、“后天”,用洋县方言发音为:hei gai(音同字或不同,黑该,当然也发hou的音,后该。)
5、“大后天”,用洋县方言发音为:da hei gai(音同字或不同,大黑该,当然也发hou的音,大后该。)
6、“前天”,用洋县方言发音为:qie nai gai(音同字或不同,切乃该,当然发tiai的音更纯正。)
7、“大前天”,用洋县方言发音为:shang qie nai gai(音同字或不同,切乃该,当然发tiai的音更纯正。)
注:洋县人在这些发音中多用“gai”,在普通话中应为“ge”。比如普通话可以说昨天,昨个;洋县方言也可以说“言个”。
(酉水之子)