医刊汇编译认为，撰写一篇医学论文应符合以下的基本要求
一是具备科学性。评价医学论文的科研设计、研究方法、资料整理、数据分析、讨论、结论等是否真实反映了客观事实的标准是科学性。对于初涉医学论文写作者，一定要树立严谨的、实事求是的科学态度，绝对不可以为了提高论文的所谓身价，而违背逻辑推理的原则，去片面追求所谓理想的结论，以至改写实验设计、方法或结果。任何科研工作，无论是成功的经验还是失败的教训，都是有价值的；即使是某些偶然现象也可能给人们以启迪。因此，医学论文写作只能客观地记述和评价研究成果或实践经验。
二是具有先进性。具有先进价值和独创意义的医学论文，是发现科研苗头或科技人才的重要依据。但是，作者必须充分认识到，论文的先进性同科学性一样，是在课题论证和实验设计时决定的，在写作时的任何拔高都是极不可取的，即绝对不可违背科学精神去追求所谓先进性，更不应置前人研究成果于不顾或贬低别人的成果。因此，在没有确实证据的情况下，不要随意用“国内外未见报道”、“填补国内空白”、“首例报告”等词语。
三是具有可重复性。如果你所获得的结果，别人用相同的材料、仪器设备和实验方法可以取得同样的结果，证明你的研究经得起实践的检验，具有可重复性。要做到这一点除了科研设计、材料、仪器设备和实验方法等因素外，写作时应详细介绍必要的、关键的内容，尤其是自己创新或改进的部分。当然，考虑到保密问题，在可能的情况下，某些关键内容也不一定都介绍出来。
四是具有准确性。这不仅有赖于作者对实验、观察过程的精确记录，还需要对研究结果做出合乎逻辑的推理，并且在写作时要善于归纳整理，摒弃与论文无关的内容，精炼地运用语言文字，准确地选定名词术语等。这就要求作者要掌握医学论文的写作特点，熟练地运用医学论文写作技巧。
五是具有相对固定的体例形式。医学论文在长期的发展中，形成了自己的结构特色，即有相对固定的体例形式。医学论文的结构从无章可循，发展到相对固定的体例形式，正是其有别于其他科技论文而比较成熟的标志。如前瞻性研究类论文，其大体结构为引言、材料和方法、结果、讨论等；临床资料回顾类论文，其大体结构为引言、临床资料、讨论或引言、病例报告、讨论等。因此，作者必须熟练掌握其体例形式，并按照要求进行写作。
六是符合规范化和标准化。医学论文涉及大量的医学名词、术语、药名，以及数量、单位、符号和缩写形式等，这些既涉及国际、国家规范、标准，也涉及专业或学科规范、标准。此外，最易忽视，又与我们最密切的是各种疾病的诊断标准、疗效标准，以及有关检查、检测的操作标准及其正常值的判定标准等。有的作者往往另外制定一套标准，以致无法与同行公认的标准进行比较，这样，你的论文也就有可能失去发表的价值。因此，规范化和标准化是医学论文写作必须遵循的一个重要原则。
七是具有可读性。医学论文写作要求结构严谨、层次清楚、重点突出、用词准确、文句精炼、通顺流畅等。因此，写作医学论文切记不要过分渲染和夸张，更用不着用一些动听的语言或形容词，以致写成一篇文学作品。
八是符合伦理性。医学论文常涉及被试动物、志愿者和病人，因此写作时须遵守医学伦理道德。例如，注意执行动物保护法，维护志愿者和病人的隐私权、肖像权，注意为病人保守秘密等，特别是涉及人工授精、人体药物试验、变性手术、性医学、某些特殊的误诊误治病例报告等，更应注意遵守医学伦理道德，把握写作分寸。
