10月9日,央视版《西游记》编剧之一的邹忆青因病去世,享年81岁。
《西游记》主演六小龄童发文悼念:愿邹老师一路走好,感恩。
命途多舛,三十年笔耕不辍
邹忆青是著名剧作家,一级编剧,她出生于湖南益阳一个书香门第,儿时曾跟随父母辗转湖南、武汉、上海。
她毕业武汉大学中文系,文革期间,曾去红艺五七干校劳动两年,又在干校小学教学三年。
邹忆青一生坎坷。上世纪 80 年代,邹忆青的丈夫就去世了,她一直独自抚养女儿长大,不幸的是女儿后来也因病先她而去。
之后她一直一个人生活。但好在她生性开朗,比较健谈,待人热情,凡事都充满激情地去做。
提及邹忆青,与之合作过多个作品的京剧演员李维康这样说“她是一个率真的人”。
退休前,邹忆青曾担任中国京剧院艺术创作室主任。热爱戏剧文学的她,虽然身世坎坷,却依然阳光,一辈子创作出了三十多部戏剧,其中包括《蝶恋花》、《李清照》、《玉树后庭花》等广为流传的戏剧,深受观众喜爱也曾多次获奖。
克服困难改编《西游记》,却没有等到《西游记》剧本出版
众多作品中,最为人所熟知的剧本莫过于86版《西游记》,播出后一时轰动影视业,成为几代人的经典回忆,至今仍是被重播最多的电视剧。
历时4年拍摄和制作,86版《西游记》才与观众见面,那时候条件艰苦,拍摄过程异常艰难,所有的演职员都付出了很多心血。
对编剧来说,同样是巨大挑战。
为该剧承担编剧工作的戴英禄、邹忆青,曾在一篇文章中总结说,他们与导演兼制片人杨洁的共识是,遵循“忠于原著、慎于翻新”的改编原则。
譬如忠于原著积极的主题思想,在改编时着意突现原作中不畏权势的抗争精神和不避艰险的进取精神,而对因果报应、封建迷信等消极内容予以淘汰。
在创作中,他们还借鉴了传统戏曲的表演精华,《三打白骨精》《智激美猴王》《大圣闹天宫》等几集中,都吸取了京剧和昆曲的表演精华。
据邹忆青生前好友陈女士透露,去世之前,邹忆青一直在为《西游记》文学剧本的出版而忙碌着。
眼看着这本书今年 11 月就要出版了,在去世之前,陈女士曾探望了老人,那时在病榻已久的她身体已经很虚弱了,陈女士鼓励老人说:"您赶紧好起来吧,您的《西游记》剧本 11 月就要出版了 …… "
然而邹忆青当时已经说不了话了,只是看着陈女士流下了眼泪。
写在最后:邹忆青曾经给年轻编剧创作上提了三点建议:一要有文学功底,二要有人生感悟,三要有超越别人的东西,要有独特的视角,抄袭别人是绝对不能干的。
感谢她曾带给我们如此精彩的故事。如今,邹忆青老人也离开了我们,我们祝福她在天堂里没有疼痛,一路走好。