法语数字的丧心病狂真的是世人皆知,但是除了七十,八十这种大家比较熟悉的,我认为最难的应该是法语拼写中的小陷阱
第一种连接问题:
21:vingt et un 用et连接
22:vingt-deux 用连字符连接
101:cent un 中间没有连接
110:cent dix 中间没有连接
第二种vingt后的s问题:
80:quatre-vingts vingt后有s
81: quatre-vingt-un vingt后面没有s,且中间有两个连字符
90:quatre-vingt-dix vingt后面没有s
第三种,cent,mille,million,milliard后的s问题
cent复数时加s,但cent后面如果还有其他数字,就不加s
500:cinq cents
320: trois cent vingt
mille后面什么时候都不加s
2000: deux mille
: deux mille neuf
million,milliard与cent相同,复数的时候加s,后面要还有其他数字就不加s,但是,这两个是名词性数词,如果后面要加名词,要用de连。
200万人口:deux millions dhabitants.