电视剧版本的《七月与安生》终于正式开播了，很多人都在期待这部剧能否超过《亲爱的，热爱的》的热度成为新一个暑假档的大爆剧。《七月与安生》可以说是娱乐圈顶级的大IP，当年这部电影，让周冬雨和马思纯两位女主都成了影后。所以大家对于这部剧的期待值就一下子拉高了很多。
此剧中的女主沈月这些年压力很大，喜欢她的人，觉得她颜值很清新。可是不喜欢她的人，觉得她身材不行。陈都灵呢，颜值没话说，但是不是科班出身，演技也让不少观众有点担心。至于能不能超越周冬雨和马思纯的电影版，还要看后续口碑。
没想到，大家还没真正见识到剧版《七月与安生》中沈月和陈都灵两人的魅力，韩国方面就传出将要翻拍此剧了。据悉，韩国那边的片名叫《再见，我的心灵伴侣》，由《惠化，洞》闵勇根导演执导，上半年开机拍摄。并由称为「怪物新人」金多美主演。
金多美是韩国近几年来崛起的新人演员，此前她通过电影《魔女》而进入大众的视线，并且凭借在该电影中的精彩表现获得了大钟奖、青龙奖等很多电影颁奖典礼的新人演技奖，演技可以说是备受认可，也是韩国演艺圈中十分受关注的一颗新星。演技很棒加上众多奖项加身，让金多美成为了很多影视剧的首选演员。
对此，不少网友也纷纷戏侃「也有韩国翻拍的时候」，其实，早就有不少优秀的作品被翻拍了，像早前，韩国就翻拍过吴奇隆刘诗诗的《步步惊心》， 还有彭于晏的《匆匆那年》，只不过翻拍的不如原版的。当然，也有网友觉得韩版的好看，这就看各人的口味了！
其实，翻拍剧「扑街」早已不是新鲜事，甚至在电影行业，每年也都会有不少「翻拍」作品沦为票房毒药。如今的翻拍作品从立意上就已经出现偏离，当武打动作沦为了「慢镜头」、白娘子秒变「小白兔」、妲己与杨戬谈起了恋爱……
此外，翻拍剧还逐渐成为「捧新人」的有效方式之一，新版《倚天屠龙记》中的、陈钰琪、等主演此前并没有具有分量的代表作，而新版《新白娘子传奇》中的鞠婧祎和虽然积累了一定的知名度，但论演技仍在新人之列。像此次的剧版《七月与安生》这两位女主其实都可以算得上是新人。
所以，网友们之所以一直对国内的翻拍保持怀疑的态度，主要是因为在这之前翻拍的很多经典剧目都没有那么精彩，甚至有的让网友直呼「太毁原版了」。不过无论如何，好的作品肯定会备受关注的！
