葡萄牙驻华大使杜傲杰 人民网北京9月16日电(符园园、鲁扬、张荣)“《中欧地理标志协定》是中欧经贸关系非常重要和积极的进展”,葡萄牙驻华大使杜傲杰在接受人民网专访时做上述表示。
9月14日,国家主席习近平在北京同欧盟轮值主席国德国总理默克尔、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩共同举行视频会晤。这是今年中欧之间最高层级的一次重要会晤。会上宣布,中国与欧盟正式签署《中欧地理标志协定》。
《中欧地理标志协定》是近年来中欧之间首个重大贸易协定,对深化中欧经贸合作具有里程碑意义。该协定的谈判始于,历时8年,是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志协定。
根据协定,中国和欧盟两地共550个(各275个)地理标志产品将纳入保护范围,涉及酒类、茶叶、农产品、食品等。保护分两批进行:第一批双方互认的各100个地理标志将于协定生效之日起开始保护,第二批各175个地理标志将于协定生效后4年内完成相关保护程序。
杜傲杰说道:“这是一份旨在保护欧洲和中国一些特定产品原产地名称的协定,同样,也可以保护双方的生产商,增强人们对公平贸易的信心。因此,我们对协定的签署感到十分高兴,这件事非常值得庆贺。”
协定的首批保护名录中,涉及了中国和欧洲各100种受到地理标志保护的地方名产,其中也涵盖了葡萄牙的6种产品:波特酒,绿酒,杜罗酒,阿兰特茹酒,杜奥酒和西罗沙梨。这意味着,未来中国消费者在正规市场上见到的这些葡萄牙名品,均来自特定产地,其他国家和地方无法使用受到地理标志保护的商标,从而有效防止其他地区以相同名称的产品误导消费者。
杜傲杰认为,这是一项保护公平竞争、让各方受益的协定,证明了欧中关系的日趋成熟以及双方愿进一步深化关系的意愿。“我相信,随着此协定发挥互惠互利的优势,在不久的将来,将会陆续签署更多文件,逐步提升双方受保护的地理标志数量。”
近年来,中欧贸易规模不断扩大。据统计,欧盟27国与中国的货物贸易额接近5600亿欧元,同比增长5.6%;欧盟出口中国的农产品总值达150亿欧元,同比增长37.9%;中国也是欧盟出口地理标识产品的第二大目的地,总价值占比9%。另据商务部数据,中葡双边贸易额为66.83亿美元,同比增长11.4%。中国对葡出口43.61亿美元,同比增长16.3%;自葡进口23.22亿美元,同比增长3.3%。