而如果是一般性的被动阅读，就让那些文字肆意地流淌过你的大脑，很多人可能都有这样的经历，一开始读一本外文书会特别兴奋地查阅每个生词，而半小时之后就不得不放弃了，因为工作量实在太大。而我的经验是，继续读下去，即使遇到不认识的单词，只要基本的情节可以理解，就一直读下去。你会发现，如果就这样一直读下去，实际上可以学到更多。
我知道有同学会说：词汇量不够，看不懂原版书啦! 下面我们就由浅入深地将一些比较经典的英语原版书分为几个阶段。大家可以根据自己的词汇量和兴趣来挑选适合自己阅读的原版书籍。
首先，所有人确定一定以及肯定可以看懂的必然是这本，超简单。
★奥威尔：被称为西方世界的良心，欧洲的鲁迅。
★《动物庄园》入选兰登书屋 20世纪百部优秀小说
★西方文学的童话和寓言中，没有比《动物庄园》更中肯地道出当今人类的处境的了。——夏志清
《动物庄园》中的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。“多一个人看奥威尔，就多了一分自由的保障，” 有评论家如是说。
1000-2000词汇量
全世界最出名的启蒙童话作家，500词以内就可以看懂，他出版的书籍多且销量惊人，每本书都非常短，基本都是俏皮童话或者短歌谣，几乎每一位欧美小朋友的童年记忆里，都少不了苏斯博士的童话。
Curious George(1000词以内)
这套书在国外也属于无人不知无人不晓的程度，非常有趣有意思，词汇量在一两千字左右，有特别低幼的卡通图文，也有风趣可爱的短篇小故事
Beverly Cleary(1000-2000词)
这本书的出名和经典也不用多说了，主角是Ramona，一个淘气的小女孩，书籍难度同样非常低。
Junie B. Jones
整个系列数量庞大，较多，图文可爱丰富，值得一看。
小熊维尼（2000-3000词）
这本书就不多说了，地球人应该都知道了。
神奇树屋系列 （800-3000词）
Magic Tree House神奇树屋系列，两位小朋友通过奇妙的树屋穿梭到各个异世界去冒险，见识到史前恐龙和外太空宇宙，老少皆宜的科普作品，非常推荐
Diary of a Wimpy Kid
近年来很火的原版读物，主角是个捣蛋鬼，用充满童真童趣的生活口语写的日记，爆笑无比，非常推荐
The little prince 小王子
难度：★
内容：小王子的故事大家都熟了
推荐理由：看的第一本原版书，作为个人入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍，但毕竟西方的语言表达和东方不一样，先有一个适应的过渡是很必须的。
The wonderful wizard of oz
绿野仙踪
难度：★
内容：小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。
推荐理由：很可爱的一个小故事，善良的小萝莉和一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子的故事，短小精悍，同样没什么难度，适合小王子之后的过渡。
The house on mango street
芒果街上的小屋
难度：★★
内容：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱者的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
Charlie and the Chocolate Factory
查理和他的巧克力工厂
难度：★★
内容：穷孩子查理幸运拿到了可以进入巧克力工厂参观的那张金券，于是奇遇开始了。同名电影是约翰尼·德普主演的，当年大热啊。
推荐理由：小说是属于童话性质的，在旺卡的巧克力工厂奇幻游历的同时，对于人性的描写也很棒。比如金券可以拿去卖一笔钱能让查理家里生活好一些，但是家人仍支持查理去圆这个梦想。善良的人总是有好报啊。
Harry Potter Series
哈利·波特系列
Harry Potter and the Sorcerers Stone （哈利波特与魔法石）
难度：★★
Harry Potter and the Chamber of Secrets （哈利波特与密室）
难度：★★
Harry Potter and the Prisoner of Azkab （哈利波特与阿兹卡班的囚徒）
难度：★★
Harry Potter Harry and the Goblet of Fire （哈利波特与火焰杯）
难度：★★★
哈利波特系列大名鼎鼎，内容就不多说了。
推荐理由：电影的内容早已烂熟于心了，所以阅读不是障碍。书中的生词其实是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，虽然罗林阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激已经让生词不是障碍，强烈推荐。
老人与海
作者海明威，《老人与海》故事的背景发生在在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小男孩。
风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。
大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。
经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。
结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，在梦中忆起那往日的美好岁月。
书中经典段落:
1.Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。
2.They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
这两个肩膀挺怪，人非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老人睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。
3.His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.
傲慢与偏见
难度：★★★
推荐理由：生词不多，但处于简·奥斯汀所在的那个年代，这本书阅读起来肯定要和现代畅销书的感觉是不一样的。
当幸福来敲门
《当幸福来敲门（英文版）》是美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳生平的真实写照，他用生命诠释了责任和奋斗以及如何去实现梦想，永不放弃梦想，永远奋力前行。书名中“Happyness”的拼写错误其实别具匠心，它暗指了书中一个非常重要的场景。
书中经典段落:
1.There is an I in \happiness\ , There is no \Y\ in \happiness\. Its an I.
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
2.You got a dream, you gotta protect it. People can do something themselves,they wanna tell you you can do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。
3.Don ever let somebody tell you you can do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
了不起的盖茨比
在二十多年的创作生涯中，菲茨杰拉德发表了《了不起的盖茨比》，这部小说入木三分地刻画了财富和成功掩盖下的未被满足的欲望，反映了代“美国梦”的破灭，深刻地揭示了角色性格的矛盾和内心的冲突，同时也淋漓尽致地展现了菲茨杰拉德杰出的才华和写作技巧。
《了不起的盖茨比》被誉为当代出色的美国小说之一，确立了菲茨杰拉德在文学史上的地位。
书中经典段落：
1.I was within and without.
我既是旁观者清亦是当局者迷。
2.All the bright，precious things fade so fast. And they don come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
3.So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。
4.\Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven had the advantages that youve had."
“每逢你想要批评任何人的时候”，他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是每个都有过你拥有的那些优越条件。”
5.The loneliest moment in someones life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
寂寞至甚不过纵目自己的整个世界崩塌倾倒却无可奈何。
经典开篇
优秀的文学作品足以影响世界数百年，而卓越的作家往往下笔就不凡。一段精彩的开篇就已经把读者引入了他们创造的世界。让我们来欣赏一下这些文学巨匠的开篇，写出高大上的作文吧
列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。
All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.
查尔斯·狄更斯《双城记》
这是最美好的时代，这是最糟糕的时代；这是智慧的年头，这是愚昧的年头；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬。我们的前途拥有一切，我们的前途一无所有；我们正走向天堂，我们也正直下地狱。
It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.
简•奥斯汀《傲慢与偏见》
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessing of a good fortune must be in want of a wife.
乔治•奥威尔《一九八四》
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
弗•司各特•菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
在我年轻、幼稚的时候，父亲曾给了我一番教诲，我一直铭记在心：“每当你想要批评别人的时候，”他对我说，“你就记住在这世界上不是人人都享有过你所拥有的优越条件。"
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
J•D•赛林格《麦田守望者》
你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒霉的童年是怎样度过的，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫•科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。
If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth.
塞缪尔•贝克特《墨菲》
太阳照常升起，一切都没有改变。
The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
詹姆斯•马修•巴利《彼得潘》
所有的孩子都长大，只有一个例外。
All children, except one, grow up.
夏洛特•勃朗特《简•爱》
那天，出去散步是不可能了。
There was no possibility of taking a walk that day.
伊恩•班克斯《乌鸦公路》
那一天我外婆发怒了。
It was the day my grandmother exploded.
欧内斯特•海明威《老人与海》
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已经84天了，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.
库特•冯内古特《第五屠宰场》
故事中的一切，或多或少都发生过。
All this happened, more or less.
推荐资料：
让孩子爱上阅读恋上写作的创意读写冬令营剩余个别名额
点击小雪人查看详情
主编：田妈，责任编辑：小石头
版权声明：资料来源“私家英语资源库”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如作品内容、版权和其它问题侵害到您的权益，请与本平台联系，我们将及时修改或删除。转载请联系原作者。
