如果经常看书就会发现，语言根本没有创新，所谓的网络流行，什么新新人类语言，毫不例外都是从以前的名著里来的，不信？且举几个例子，让各位心服口服。
作死
你以为这是有了互联网之后，这几年才产生的新词语吗？那就大错特错了，这不过是古人的牙慧而已，只不过经过一些网络大神的传播变成了流行语而已。语出名著《西游记》第三十五回，孙悟空打死了金角大王银角大王两个魔头的老母亲九尾狐，又来到莲花洞清剿妖怪解救师父和师弟，二魔逃走之后，整饬了一套哭丧的缟素孝服前来报仇，劈头就骂：“你这泼猴欺人太甚，偷了我的宝贝，杀了我的母亲，还占了我的山洞，还不引颈受死？！”
孙悟空面无惧色，厉声喝道：“你这伙作死的毛团，不识你孙外公的手段！不要走！领吾一棒！”。“作死”在这里是找死的意思，不过现在语义略微发生了变化，还有找死的意思，但又增加了“作”的成分，而且“作”成了核心。
架空
架空这个词也是近两年才流行起来的，已经被用到了各种网络平台上，有人还用它来做网剧《斗破苍穹》的宣传语：这里有最架空的斗气大陆、最无语的儿女情长、最劲爆的明星隐私、最浆糊的恩怨情仇。
其实真正的出处来自传统名著。《西游记》四十回，红孩儿编慌骗玄奘救他，但他的诡计早已被火眼金睛的孙悟空看穿，猴哥忍不住叫道：“那泼物！有认得你的在这里哩！莫要只管架空捣鬼，说谎哄人！你既家私被劫，父被贼伤，母被人掳，救你去交与谁人？你将何物与我作谢？这谎脱节了耶！”
写真
现在一提起写真，有人就忍不住在脑海里构建那些衣衫异常节省污污的画面，但是这个词在以前可是相当单纯，就仅指现场给人画像而已，哪有那么多乱七八糟的东西？来自《西游记》原著第十回，唐王因为答应泾河龙王替他求情，结果魏征梦中斩龙，龙王觉得自己被骗了，就夜夜来皇宫闹鬼，又是扔瓦片，又是做鬼脸，搞得李世民魂不附体吓得睡不着觉。后来就让秦叔宝和尉迟敬德替自己站岗，效果大好，但是总让两人站着不能休息也不是事。于是他们就想着找人替他们画像，把他们的素描贴在门上当守卫。
原文：唐王道“这两日朕虽得安，却只难为秦、胡二将军彻夜辛苦。朕欲召巧手丹青，传二将军真容，贴于门上，免得劳他，如何？”众臣即依旨，选两个会写真的，着胡、秦二公依前披挂，照样画了，贴在门上，夜间也即无事。
呵呵
呵呵应该是前两年使用频率最高的词汇了，年轻人整天都挂在嘴边。其实这句话并不是现在人的创造而是来自于古代小说。《西游记》第七回，孙悟空一脚踢翻了老君的八卦炉，一直杀到了通明殿，天庭各处的天兵天将都拦不住他，眼看就要杀入凌霄宝殿之中，玉帝赶紧差人去请如来佛祖。如来大驾，孙悟空见了面就一顿吹，自己有多厉害，皇帝轮流做，今年到我家，要夺了玉帝的宝座。
佛祖听言，呵呵冷笑道：“你那厮乃是个猴子成精，焉敢欺心，要夺玉皇上帝尊位？他自幼修持，苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算，他该多少年数，方能享受此无极大道？你那个初世为人的畜生，如何出此大言！”
坐性
现在还从这里演化出很多新词语，比如操性，德性，揍性。在《西游记》里他是坐功+耐性的合体，多次被孙悟空三兄弟来黑师父唐僧，说他没坐性，总是乱跑。第四十回猪八戒还用在了自己身上。孙悟空让他在看护师父和探路两个任务中选一个，八戒道：“哥哥，老猪没甚坐性，我随你去罢。”
回炉
回炉也不是什么新鲜词，只是这几年才叫顺了，被多次用在网文和各种节目的主持和解说中。黄袍怪一回，奎木狼把唐僧变成了老虎，沙僧又被他擒在波月洞中，孙悟空之前因为三打白骨精已经被师父赶走了，八戒是躲在草丛里才避免被捉去的命运。他一看这架势，小白龙劝他去花果山请大师兄的时候，他就嚷着要散伙分行李。三十回，八戒道：“你挣得动，便挣下海去罢。把行李等老猪挑去高老庄上，回炉做女婿去呀。”
合同文书
想不到吧，这么正经的一个词，竟然也是从不正经的名著《西游记》中流行起来的。还是莲花洞一回，孙悟空变作一个老道，说自己的葫芦能装天，两个小妖眼红想换，孙悟空就说，空口无凭，我们得立个字据。三十三回，行者道：“我与你写个合同文书。你将这两件装人的宝贝换了我一件装天的宝贝，恐人心不平，向后去日久年深，有甚反悔不便，故写此各执为照。”
其他的所谓流行语，也不过是从以前的书中借来拆解翻转变化而来的，所以，哪有什么网络流行语，那些年猴哥说过的话，今天我们还在说。
