在《智取威虎山》里，杨子荣为了拿情报所以扮作土匪接近座山雕，在进山的时候土匪问他“天王盖地虎”，他回：“宝塔镇河妖”。这两句话是什么意思呢？
天王盖地虎：你好大的胆！敢来气你的祖宗？
宝塔镇河妖：要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。
其实也不止这两句，像“蘑菇，你哪路？什么价？”、“嘛哈嘛哈”之类的有很多，为什么土匪在自己的地盘也用暗语呢？
首先是为了盘问。比如杨子荣进威虎山，土匪一定会问是哪里来的，经过黑话一轮一轮的问，才能摸清这个人到底是不是经常在土匪里生活的。
第二就是据当地志记载，东北匪话曾是寒地第二语言系统，包括：日常的穿着打扮、行为动作、人际关系、匪部活动、物品武器等。
第三是可以让土匪内部加强凝聚力。土匪一般识字不多，这种黑话不仅可以让人容易交流，而且可以防止土匪偷跑。
