似乎凡是好的IP都逃不过被翻拍的魔咒,但结果往往不尽人意。珠玉在前难以超越是其一,最主要的原因还是制作方的诚意不足。
这不,又有作品受到“青睐”,让周冬雨和马思纯获得金马影后的《七月与安生》要被拍成电视剧,已经进行了备案。
有传言说女主角定为赵丽颖和郑爽,可看完剧情简介后发现这个消息不可信。
“一贫如洗的七月为了家庭奔波,巧遇安生的亲生父亲,七月让父女重逢。最终两人历经万难,终于明白了友谊的真谛。”
好一出相爱相杀又握手言和的戏码,周冬雨看了会不会觉得自己当初拿错剧本,或者陈可辛导演发现写《七月与安生》的其实有两个人?
不管主演是谁,一定谁演谁遭殃。
熟悉原著的人都知道,《七月与安生》是部一小时就能看完的短篇小说,情节较少,本就单薄,所以导演和编剧花很大的功夫进行改编,增加了不少反转和悬疑。
电影以无声胜有声的方式来诠释“七月”和“安生”之间的羁绊,两人爱上同一个男人,荧屏上司空见惯的狗血呈现出来并不惹人厌恶,因为抓住了原著的核心。
小说的作者安妮宝贝说:“这是关于一个人的灵魂中两个面彼此对抗与和解的故事,而并非一个简单的爱情故事。”放浪不羁的安生,文静乖巧的七月,周冬雨和马思纯懂得如何去拿捏人物,用适当的分寸感完成一部经典作品。
看完电影最直观的感受是七月与安生其实是同一个人,只不过成长的环境和方式不同,才有了不同的结局。电影中彼此成全,缺一不可,到后来便成了金马奖上的“双黄”。两个影后的诞生,戏里戏外都让人印象深刻,久久难以忘怀。
即使电影结局和小说不一样,大家也愿意接受这样的故事。
可它要变成电视剧,被各种添油加醋,就失了味道,与一般的青春偶像剧无异。
“七月的弟弟九月为救安生丧生,父亲也因此病倒,使两个人的关系走到了冰点,但是命运仍旧将两人紧紧的拴在一起。”
把七月和安生的命运拴在一起的怕是没看过电影和小说的制作公司吧?还有,七月啥时候有个弟弟了,马思纯知道吗?
反正希望那些已经有了不少作品的演员们尽量别来参与电视剧版的《七月与安生》,这种机会大可以留给有勇气挑战的新一代演员,毕竟最近的翻拍剧都是这种套路,专挑新人演老剧。
比如,正在播出的《新笑傲江湖》。
对的,你没有看错,是新的笑傲江湖。至今没有一句好评,豆瓣评分也不令人意外,2.4的保底分。
很多人看了几集后决定向于正道歉,的《笑傲江湖》尽管剧情做了很大改动,至少几位主演的颜值和演技都在线,霍建华、陈乔恩、陈晓三位的人气还能撑起一定收视。
然而《新笑傲江湖》这名不见经传的演员阵容和尴尬的演技,大概是怕观众没有吐槽的话题特意出现。
我们记忆中的令狐冲,长这样↓
现在的令狐冲,长这样↓
岳灵珊长这样...
终于明白为什么令狐冲要选择和任盈盈在一起,一切不是没有缘由
至于那些细节更加一言难尽,你印象中的江湖,它!全!没!有!
所以,翻拍经典到底是谁给的勇气?这已经不是辣眼睛的等级了,而是对我们身和心的腐蚀。
而导演是这样回应最近的质疑声的
“我觉得《新笑傲江湖》里回归普通情怀的精神意义是和当代年轻人接近的,是反映当代普通人生活的常态和挣扎。我们的社会各种险恶与善良并存,从此角度看《笑傲江湖》不乏具有现代性。”
嗯,这中间一定是有什么误会...当代年轻人想看的是像《淑女的品格》这种精英女性的潇洒人生,追求更深一步的独立。至于回归普通情怀,大可以选择重温经典,类似于《还珠格格》《武林外传》这种,看多久也不觉得腻,还能有新的惊喜。
可即便如此网上对新出的翻拍剧吐槽不断,还是有人孜孜不倦地要去挑战。
《新白蛇传》《碧血剑》《新七剑下天山》《多情剑客无情剑》《新神雕侠侣》《倚天屠龙记》《金粉世家》,只有你想不到,没有他们做不到。
而挑战经典角色的演员,也都是新人,或者混迹娱乐圈很久但没什么作品的人。
孙骁骁版白素贞
曾舜晞版张无忌
不知道曾经塑造经典角色的演员们,看到这些翻拍的消息心里做何感想呢?大概会觉得自己当初走错了剧组,演了假的角色。
最后探长想说,求求你们,放过经典吧!我们不怕没剧看,就怕看完这些剧还觉得心很累。